- Project Runeberg -  Adam Bede /
471

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XLIX. I Adams hjem

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 471 —

Vore ønsker lutres og blir til underkastelse, og vi er
glad for hver dag vi har faat kraft til at bære vor sorg
i stilbet og være for andre som om vi ikke led. Ti i
saadanne perioder er det at den følelse opstaar, at vort
liv har synlige og usynlige forbindelser utover og forbi
det, vort nuværende eller fremtidige jeg er centrum
for; og denne følelse kan utvikles indtil den blir den
sterkeste muskel i vort hjerte.

Saadan hadde Adam det i denne sin anden sorgens
høst. Hans arbeide hadde, som De vet, altid været en
del av hans religion, og fra sine ganske unge aar hadde
han klart indseet at godt utført snekkerarbeide var Guds
vilje — den form av Guds vilje som mest direkte angik
ham, men ”w var der ingen ramme av drømme omkring
dagslysets virkelighet, ingen ferier fra arbeidet, ingen
stund at se frem til da pligten vilde ta av sin jern-
hanske og avføre sig sit brystharnisk, og gi ham lov til
at hvile. Han saa intet andet billede i fremtiden end
arbeidsdag efter arbeidsdag, saaledes som han nu levet
livet med stigende interesse og stigende arbeidsglæde
for hver ny uke. Kjærligheten, mente han, kunde aldrig
bli andet for ham end et levende minde, et avkuttet lem
som stadig føltes. Han visste ikke at evnen til at elske
hele tiden vandt ny kraft hos ham, at det nye, dyre-
kjøpte følelsesliv gjorde det mulig, nei nødvendig, at
hans natur skulde gaa op i en anden. Dog visste han
at kjærlighet og venskap gjaldt mere for ham end før
— hans mor og Seth var mere for ham end tidligere,
og han hadde en ubeskrivelig tilfredsstillelse ved alt som
kunde volde dem en glæde. Og Poysers — der gik
neppe fire dage uten at han følte trang til at se dem,
og dette vilde muligens ogsaa været tilfældet selv om
Dinah ikke hadde været der, men han hadde kun talt
den rene sandhet da han sa hende, at han satte hende
over alle andre venner. Kunde noget være mere natur-
lig? Naar de mørke minder trængte sig ind paa ham,
kom altid hun som den første trøstens straale; de mørke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0477.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free