- Project Runeberg -  Adam Bede /
485

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - L. Søndag morgen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 455 —

dig ved siden av hende ved frokostbordet og ser paa
hende, saa skjælver hun. Du tror ikke din mor forstaar
nogen ting, men hun var nu født før du.»

«Men hvor kan du vite, at det betyr kjærlighet, at
hun skjælver?» sa Adam beklemt.

«Hvad skulde det ellers bety? Det er vel ikke hat,
kan jeg tro? dJeg skulde ha lyst at vite hvordan hun
skulde være, som ikke blev glad i dig — hvor tar en
frem en mand saa rank og saa flink som du. Og hvad
gjør saa det, at hun er metodist” Det er bare saltet i
Suppen.»

Adam hadde stukket hænderne ned i lommmerne og
sat og saa ned i boken uten at se en bokstav. Han
skjalv som en guldsøker, der ser tegnene paa at der er
guld, men samtidig faar en kvælende fornemmelse av,
at det kanske er et sansebedrag. Han kunde ikke stole
paa sin mors indsigt. Hun hadde set det hun ønsket
at se. Og dog — og dog — nu da han var blit sat
paa den tanke, husket han saa mange ting — ganske
smaa, fast umerkelige, som naar en ganske svak vind
kruser vandet, men som han syntes maatte stadfæste
hans mors ord.

Lisbeth saa at han var bevæget. Hun fortsatte.

«Du skal faa se hvordan du kommer til at synes
det er, naar hun er borte. Du er gladere i hende end
du selv vet. Du følger hende med øinene aldeles som
Gyp følger dig.»

Adam kunde ikke sitte stille længer. Han reiste
sig, tok sin hat og gik ut paa markerne.

Solen skinnet hen over dem — det tidlige høstsol-
Skin, som en aldrig kunde vite ikke var sommerens, hvis
det ikke var for et stænk av guld paa kastanjernes og
lindetrærnes kroner; søndagssolskinnet, som for arbeids-
manden bringer end større følelse av ro end høsten gjør,
formiddagssolskinnet, som endnu ikke har tat duggen
av det fine edderkopspind i hækkernes skygge.

Adam behøvet denne beroligende indflydelse. Han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0491.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free