- Project Runeberg -  Adam Bede /
489

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - L. Søndag morgen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 489 —

gjerning at bringe evangeliet til andre og ikke berede
sig selv noget hjem her i verden.»

«Men sæt,» sa Adam alvorlig, «sæt at en mand
vilde la hende gaa sine egne veie og ikke hindret hende
— saa hun kunde gjøre meget av det hun gjør nu ak-
kurat like saa godt som om hun var ugift. Andre saa-
dannne kvinder som hun har giftet sig — det vil si
kvinder som hun har de jo ikke været, men allikevel —
de har da præket og besøkt syke og sorgfulde. Se nu
mrs. Fletscher, som hun taler saa meget om.»

Et lys gik op for Setb. Han vendte sig om, la
haanden paa Adams skulder og sa:

«Er det du, bror — —?»

Adam saa tvilende ind i Seths spørgende øine. «Vilde
det krænke dig, om hun blev gladere i mig end i dig?»
spurte han tilsidst.

«Nei,» svarte Seth med varme, «hvor kan du tro
det! Har jeg tat saa liten del i din sorg, at jeg ikke
ogsaa skulde ta del i din glæde?»

Der blev et par minutters pause, mens de gik ved
siden av hinanden. Saa sa Seth:

«Det er aldrig kommet mig i tanke, at du tænkte
paa hende til kone.»

«Men nytter det noget at tænke paa hende?» spurte
Adam. «Hvad sier du, bror? Mor har stelt mig op,
saa jeg neppe vet hvor jeg er, med noget hun så til
mig imorges. Hun sier hun er viss paa at Dinah har
mer end almindelig tilovers for mig og gjerne tok mig.
Men jeg er bange for hun bare snakker. Jeg vilde gjerne
vite om du har set noget?»

«Det er saadant som det er vanskelig at tale om,»
sa Seth, «og jeg er bange for at ta feil; og desuten har
vi ingen ret til at tale om andre folks følelser, naar de
ikke selv vil meddele noget om dem.»

Seth gjorde en liten pause.

«Men du kunde spørre hende,» sa han saa. «Hun
blev ikke fortørnet paa mig fordi jeg spurte hende, og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0495.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free