Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - LI. Adam og Dinah
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 497 —
Og de gik ut og vandret henover de marker, hvor
de andre maatte komme, naar de kom fra kirken. Adam
sa: «Ta min arm, Dinah,» og hun tok den. Det var
den eneste forandring i deres holdning likeoverfor hin-
anden siden de sidst gik sammen. Men ingen bedrøvelse
over at hun vilde reise, ingen uvisshet om hvorledes det
vilde gaa, kunde røve Adam den lyksalighet at vite, at
Dinah elsket ham. Han bestemte sig til at bli hos Poy-
sers tilaftens. Han vilde være i hendes nærhet saa længe
som mulig, |
«Hoho! der har vi Adam med Dinah!» utbrød Poy-
ser, da han fik øie paa dem. «Kunde ikke begripe,
hvorfor han ikke var i kirken. Men,» kom det litt efter,
«hvad tror du gik op for mig netop nu?»
«Langveis fra behøvet det ikke komme, for du har
det like for næsen. Du mener, at Adam er glad i Dinah.»
«Se, se! Har det faldt dig ind før?»
«Jeg er ikke av dem som ser katten i melkeboden
og undres, hvad den vil der,» svarte mrs. Poyser, der
altid saavidt mulig avslog at la sig ta ved overrumpling.
«Men du har aldrig sagt et ord om det.»
«Jeg er vel ikke nogen skralde, saa jeg skal være -
nødt til at knirke bare vinden blæser paa mig. Jeg
kan holde tand for tunge, naar det ikke er til nogen
nytte at snakke.»
«Men Dinah vil vel ikke, eller hvad tror du?»
«Nei,» sa mrs. Poyser og glemte at værne sig mot
mulige overraskelser. «Aa langtfra. Den hun skulde
gifte sig med, maatte enten være metodist eller krøb-
ling.»
«Men det vilde være stort om det kunde bli,» sa
Martin og la hodet paaskakke som om han beskuet sin
nye ide. «Det var noget du vilde syntes om, hvad?»
«Ja, det skulde jeg mene. Da var jeg sikker paa
hun ikke vilde flytte fra mig helt til Snowfield — tretti
mil avsted — og jeg har ikke et menneske, som hører
mig til, bare naboer, og de fleste slike, at jeg vilde
32 — Adam Bede.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
