- Project Runeberg -  Adam Bede /
515

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - LIII. Møtet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

IG en

og møte hende længere fra landsbyen.» Han gik da til-
bake indtil han kom næsten op paa aasen igjen. Der
satte han sig paa en løs sten med ryggen mot fjeldet og
stirret nedover for at faa det første glimt av den lille
sortklædte skikkelse idet hun begyndte sin opstigning.
Han valgte denne plads næsten paa toppen av bakken,
fordi den var langt fra alles øine — ingen huse, ingen
kjør, ja ikke engang et nippende lam —; intet omkring
en uten det stille lys og de stille skygger, og himlens
store, aapne favn.

Hun blev meget længer end han hadde tænkt sig.
Han ventet mindst en time; sat der og stirret efter
hende og tænkte paa hende, mens eftermiddags-skyggerne
længedes, og lyset blev bløtere og bløtere. Endelig saa
han den lille sortklædte skikkelse komme frem mellem
de graa huser og nærme sig foten av bakken. Adam
syntes hun gik langsomt, men Dinah gik i virkeligheten
med sin sedvanlige lette, hurtige gang. Nu begyndte
hun paa sik-sak-stien opover, men Adam rørte sig ikke
endnu. Han hadde sat sin hu til at møte hende i
ensomheten heroppe. Men nu begyndte han at ængste
sig for at han kanske kom til at skræmme hende. «Men,»
tænkte han, «hun er ikke av dem som er saa let at
skræmme. Hun er altid saa rolig og stille som om hun
var forberedt paa alt.»

Hyad gik hun nu og tænkte paa, mens hun saa-
ledes steg og steg opover bakken? Var hun kanske
kommet fuldstændig til ro, havde hun ophørt at føle trang
til hans kjærlighet? Vi skjælver alle paa avgjørelsens
rand: MHaabet gjør en rast paa dirrende vinger.

Men nu var hun endelig kommet ganske nær, og
Adam reiste sig. Men saa hændte det netop som han
steg frem, at Dinah vendte sig og blev staaende og se
ut over landsbyen. Hvem vender sig ikke og ser til-
bake efter at være kommet op en brat bakke? Adam
blev glad for det, ti han visste straks med elskerens fine
instinkt, at det vilde være bedst for hende om hun fik

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0521.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free