Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nyere tyske bidrag til den danske middelalders historie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
siden af Nordboerne, nævnes de slet ikke her. Gregorius og
Nikolaus gør Ansgar til legat „in omnibus gentibus Sueonum
siue Danorum nec non etiam Slavorum vel in ceteris
ubicumque illis in partibus constitutis -; Klemens underlægger
erkebispen bisperne „in omnibus gentibus S. seu D., nec non
etiam in illis partibus, quæ sunt a meridionali Albia usque ad
fluvium Pene et ad fluvium Egidore -“. Disse to perioder
svarer åbenbart til hinanden, den sidste er en underfundig
fortolkning af den første. Thi medens hine paver bekræfter det
af kejseren oprettede erkebispedømme indenfor rigets grænser
og dertil for erkebispens person føjer den ret at prædike
evangeliet for alle de omkringboende hedenske folk, både
Nordboer og Vender, - så vil den sidste forklare begge dele som
rettede til erkebispedømmet i Hamborg, og den indskrænker
derfor Venderne til dem i stiftet (som imidlertid er bleven
udvidet til Pene, hvorom mere senere hen), for at kunne
insinuere, at Svenske og Danske på samme måde ligger og altid
har ligget indenfor stiftet. Men mellem begge disse buller står
nu den af Agapitus udstedte og nævner slet ikke Venderne.
Dette er vistnok mere end et tilfælde eller en forglemmelse af
afskriveren, det er sikkert begrundet i tidens forhold. Netop
i hine år oprettedes de vendiske bispedømmer i Havelberg og
Brandenborg (946 og 49) af kong Otto I, og alt landet op til
Pene blev lagt under det første af dem. Dermed faldt den
ubetingede ret til mission blandt disse folk bort af sig selv
for Hamborgs vedkommende: det blev nu de ny indsatte bispers
sag at fremme den hver i sit stift [1]. For de Venders
vedkommende derimod, som boede nord for Pene og Elde, var det
aldeles unødvendigt at give en sådan ret, da den var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
