Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Witherlogh. Worthhæld.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som falder til gården, siges der nemlig: quilibet eciam
episcopus cum quatuor discretis de dyocesi disponat de illis xl
marchis attinentibus communitati curie ad commune commodum
uel elemosinam (s. 10). Kristoffer føjer hertil den velkomne
oplysning: (cum 4 discretis in diocesi sua) de withærlog.
Disse udtryk nøder os til at tænke på et samfund, der er
spredt over hele landet og hvis organisation er nøje
sammenknyttet med rigets inddeling i bispedømmer; thi quilibet må
forstås som „vedkommende biskop“ og da naturligt om den,
indenfor hvis stift bøden er betalt og forbrydelsen begået.
Hvad iøvrigt pengenes anvendelse angår, da har den et
sidestykke i hvad der fortælles om Knud den store, at han nemlig
anvender sin tredjedel af bøden for den dræbte hirdmand til
kirken og de fattige (Saxo p. 534).
Vi kommer nu til lovbestemmelserne om drottensvig,
forræderi mod den svorne herre, bestemmelser, der af vore
retskyndige er misforståede på grund af det latinske udtryk
„crimen læsæ majestatis“, som om der var tænkt på
landsforræderi i politisk betydning; loven gælder kun herrens „mænd“
en oprørsk bondehob straffes summarisk. Efter Abel (k. 10)
straffes denne forbrydelse med halshugning og tab af hovedlod
i løsøre og jord. Den danske oversættelse viser, at der er
tale om det gamle drottensvig: — at han ær a høfthings
scathæ ællær vm æræ osv. — (k. 9).
Kristoffer har udskilt disse bestemmelser til en egen
forordning og her føres vi nærmere ind i procesmåden (s. 15).
Anklages nogen for drottensvig, da tilnævner to gode mænd
(qui melioris sunt opinionis), bosiddende i den anklagedes
syssel, 15 mænd af witherlogh, af hvilke den anklagede dog
atter udskyder de 3; de tilbageblevne 12 skal med deres ed
enten fælde eller rense ham. Flertallets ed er hans dom; er
der stemmelighed, tages tre andre (meliores) til og der vil da
blive et flertal. Dette gælder ikke blot anslag mod kongen,
men også mod bisperne, hertugen og det kongelige hus
(„herrerne“).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
