Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Witherlogh. Worthhæld.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hans mænd, om disse sidste skulde vælges af ham (som nævn)
eller af de anklagede (som logh).
Hermed må sammenlignes samme konges forordning af
året 1282; her siges nemlig, at ingen skal kunne miste sin
jord, nisi pro crimine l. m. convictus fuerit cum juramento de
worthæl (dansk: wthæn han forbrythær seg aa mooth hærskab
oc worder igeen drewæn j logh aff worthæld[1]).
Der kan selvfølgelig ingen tvivl være om, at dette
worthel står i nærmeste forhold til witherlogh; der er tale om
samme forbrydelse som i de foregående kongers forordninger,
dens opfattelse er kun bleven lidt lempeligere under adelens
voxende magt, det gamle overleverede begreb drottensvig
underkastes en analyse, og formentlig mildere former får en mildere
behandling. At kongens „mænd“ samtidig skulde have
opgivet at dømmes af deres pares, eller at tage logh af dem,
kan der selvfølgelig ikke være tale om. Worthel kan altså
ikke falde udenfor witherlogh. Hint lovsted er imidlertid bleven
genstand for en misforståelse, der har ført til at betragte
worthel som ensbetydende med fjerding. Sætningen: debet se
purgare cum 12 hominibus nominatis, sed tres assumantur de
quolibet worthæl (s. 16), er nemlig bleven opfattet som bevis
på, at den helhed, af hvilken nævnet tages, havde 4 worthæl.
Men stedet må forstås efter den foregående lov af Kristoffer:
der tages 3 til (de 12) af vedkommende (sml. ovenfor: quilibet
episcopus) worthæl, — hvis nemlig den anklagede forkaster
nogen af dem. Men herefter svarer worthel i denne lov til
syssel i den tidligere, det må betegne den del af witherlogen,
som er knyttet til et syssel.
Ved en undersøgelse af ordet worthel, hvis betydning ikke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
