Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Våbenéd. Våbentag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
almindelig trygdéd): — nu heldr iord griðom upp, en himinn
varðar fyrir ofan, en hafit rauða fyrir utan, er ligr um lönd
öl þau er ver hofom tiðende af. En a mille þessa ende marca
er nu hefi ec her talt fyrir monnom þrifiz sa maðr hvergi er
þessi grið rýfr er ec hefi her nefnd, oc bindi hann ser sua
höfga byrð, at hann comiz aldregi undan, en þat er guð
drottens gremi oc grið bitz nafn — (kap. 114, sml. 115). Og
vi har her en overdrivelse af menedens forbandelse, svarende
til den, vi fandt ved våbeneden: som sværdet ikke blot skal
svigte sin ejer, men endog blive hans bane, således skal de
hellige bånd ikke blot sønderrives og han selv udstødes, men
de skal endog sno sig om hans sider og drage ham i
fordærvelse, og den hellige ring skal ikke glemme hans løgn,
men lægge sig om hans håndled og hans fødder som fjedre,
der lænker ham, når han omgives af sine fjender, så han
mister sin styrke og må bukke under[1].
Hvad våbenlaget angår, da er vi så heldige at have både
fyldige og aldeles samtidige nordiske efterretninger om det, så
det foreligger i en fuldstændig gennemskuelig form, hade hvad
navn og betydning angår; det var nemlig endnu i fuld brug i
Norge i det 12. og 13. århundrede, da lovene optegnedes og
sagaer forfattedes. Vi skal undersøge disse efterretninger enkeltvis.
Hvad først de nævnte love angår, da omtaler de
selvfølgelig retsformer, hvis tilværelse ikke kan underkastes nogen
tvivl. Gulethingsloven bestemmer således, at thingmændene
þat ræð ek þér annat,
at þú eið né sverir,
nema þann er saðr sé;
grimmar simar
ganga at trygðrofi,
armr er vára vargr.
en þu, gramr, riðir
glaums andvani,
fjötri fatlaðr,
i fjánda lið;
svá mun öll yður
ætt Niflunga
afli gengin,
erut eiðrofa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
