Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Striden mellem Biskop Tyge og Øm Kloster.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Erlandsøn var landflygtig[1], dengang han valgte Arnfast til biskop
i Århus, nemlig i året 1260: „Wie Paludan-Müller p. 10
bereits bemerkt hat, ist die Angabe, Jacob sei damals landflüchtig
gewesen, falsch. Ein Irrthum kann nicht vorliegen, denn der
Erzähler steht im engsten Connex zu Jacob, die Angabe ist
also eine absichtliche Entstellung der Wahrheit.” På det
anførte sted siger P.-M.: „Exordium Garæ Insulæ siger, at
erkebiskoppen dengang var uddreven af riget formedelst krigen
imellem ham og k. Kristoffer. Heri er en slem anakronisme.
K. Kristoffer var jo død et årstid førend Århus bispestol blev
vakant ved biskop Peders død. Der var heller ingen fejde
mellem erkebiskoppen og regeringen i det første år efter dennes
løsladelse; og i 1261 bevægede han sig ganske frit i
Danmark. — Klosterbroderen fra Øm, der skrev mindst otte år
efter Arnfasts indvielse, er overhoved ikke så sikker i sine
tidsbestemmelser, at et løst ord af ham kan sætte et nyt
faktum ind i historien.” Dr. Buchwald kunde have lært meget
af Paludan-Müller, som han ikke har lært, således her at give
en naturlig forklaring af en formentlig urigtig opgivelse. Men
med hensyn til selve det foreliggende tilfælde vilde han dog
have gjort vel i at undersøge sagen nøjere, før han gjorde en
notis, der for P.-M. havde underordnet betydning, til
udgangspunkt for en moralsk domfældelse. Thi P.-M. har på dette
sted mærkværdig nok overset et dokument, som han selv
meddeler i oversættelse på den følgende side og som giver
krønikeforfatteren ret; Dr. B. meddeler samme dokument i original,
lægger fortrinlig vægt på det og — oversér det også. Ribe
kapitel vidner nemlig den 13. Maj 1261, at dets biskop den
21. Oktober 1260 på en synode appellerede mod Jakob
Erlandsøn, „der da var udenfor rigets grænser og mistænkt for
højforræderi” (P.-M. s. 11): „cum tamen esset extra regni
terminos constitutus et de crimine perduellionis suspectus”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
