Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Slesvigs betydning i den ældre middelalder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bevis for tilværelsen af mindst syv sognekirker, som findes i
Knud VI’s brev af 1196. Her opregnes nemlig
Mikkelsklosterets ejendomme, således at først Mikkelskirken med dens
tilliggende af møller og jord nævnes, dernæst fortsættes
således:
„areas omnes, quas in civitate habetis, in parochia st.
Olavi 16 areas, in p. st. Petri 8, in p. st. Glementis 5 areas,
in p. st. Jacobi 3, in p. st. Trinitatis unam aream, in p. st.
Nicolai unam aream, juxta civitatem duas partes ville, que
dicitur Scocby, Clensby totam cum pertinentiis suis, Husaby
totam etc.“ (Scr. VII 323). Dette er hidtil. bleven forstået
således, at de syv sogne nærmere specificerede udtrykket areæ
omnes in civitate, men Dr. H. gør indsigelse herimod. „Es
heben sich sämmtliche Schwierigkeiten (d. e. vanskelighederne
ved at blive af med de 7 sogne i Slesvig), sobald in der
Weise interpunctirt wird, dass hinter: in civitate habetis —
ein Punkt tritt und ebenso vor juxta civitatem. Dann wird
jegliche Beziehung zwischen civitas und parrochiæ wegfällig.
Die areæ der Parochien sind nicht mehr als eine Specificirung
der areæ omnes, quas in civitate habetis zu fassen und man
darf die sieben Kirchspiele im Bereich der ganzen Schleswiger
Diöcese suchen. Mit den Worten: juxta civitatem beginnt von
der Stadt anhebend die Aufzählung der Besitzungen südlich
der Schlei.
Es scheint, dass mit der Zeit die Bezeichnung nach den
Kirchspielheiligen durch die Namen der Ortschaften verdrängt
ist. Für die Beantwortung der hier sich erhebenden Fragen
bieten der Liber censualis episcopi Slesvicensis und das
Registrum capituli Slesvicensis neben den Urkunden ein reiches
Material. Die bisherigen namentlich Jensens Arbeiten können
nur mit Vorsicht benutzt werden.“ (S. 17.) Hvor skal
man her begynde og hvor skal man ende? Tænker forfatteren
sig en modsætning mellem landet nord og landet syd for
Slien? Det er ikke muligt, thi de nævnte landsbyer ligger
spredte over hele landet. Kender forfatteren ikke den danske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
