Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Hovedpunkter i stadens forfatning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som kommer Slesvig tilgode, thi alle disse skibe søger dets
havn, men den er begrænset til det farvand, som også i andre
henseender er overladt staden til brug. Det svarer i så
henseende til Lybeks forhold til Traveløbet ud til Travemünde.
Hvor gammel denne lovbestemmelse er, kan derfor slet ikke
afgøres, den må vist føres op til de ældste tider; St. Omers
bymænd får 1127 følgende ret: „per totam terram Flandriæ
eos liberos a sewerp facio“ (k. 5); det er alt langt mere end
Slesvig har.
Endnu en anden, ligeså uheldig opdagelse har Dr. Hasse
gjort i Slesvig søret. Side 31 siger han om loven: „S. kennt
die Sandmänner nur in einer Stelle, art 57: „Nauta qui pro
potu vei alia negligentia nauem suam in portu dimiserit,
tenentur naute eum expectare per diem et noctem. Si tunc non
venerit flante vento recedant naute et ad quodlibet akkerhaald
reddat IX solidos. Quicquid uero in uilla derelictum fuerit de
rebus, vel quod majus est delictum, super homicidio uel
waaldtecht, debent sex veredici in propria villa diffinire.“
Weil die Handschrift dies in einen Paragraphen
zusammengeworfen hat, ohne durch ein neues Paragraphenzeichen
vor Quicquid anzudeuten, dass etwas völlig Neues beginne, so
ist auch bislang gedankenlos interpretirt worden, dass hier die
Sandmänner über Vergehen von Seeleuten urtheilen sollen (z.
B. Paulsen II 218 f.). — Es wird des blossen Hinweises
bedürfen, dass hier von ganz verschiedenen Dingen die Rede
und die zweite Hälfte des Artikel 57 als selbständiger
Paragraph auszuscheiden ist.“ Ved at sammenligne hele dette
parti af loven med det tilsvarende i Flensborg ret, vil det
imidlertid vise sig, at den sidste del af kapitlet er senere
indskud i en oprindelig helhed (Slesvig 57—62 = Flensborg
latinske text 71—75, dansk 89—93), medens dette indskud
selv ingenlunde, som Dr. H. mener, er lig Flensborg k. 14
(de violento raptu mulieris et abscissione membrorum et de
homine interfecto et de oculo eruto debent octo veredici
discernere veritatem). Lignende indskud på et andet sted i loven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
