Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
og de tre „gangdage“ mellem påske og pinse [1]. At der ved
disse lejligheder også føres relikvieskrin omkring, er vel ikke
ualmindeligt, men dog en undtagelse og i hvert enkelt tilfælde
en særlig tilgift til den regelmæssige ceremoni [2].
Det vil let ses af disse bemærkninger, hvor utilstedeligt
det er fra lysene at slutte til processioner med skrin. Den
31. Juli 1509 findes der en udgift af 1 mark „til st. Knuds
lys, som borgerne efterginge“ (V. S. 113. Orig. V 124), og
det er jo da givet, at der her har fundet en procession sted.
Men hvorfor lysene, som jo dog var det selvskrevne, skulde
nævnes, når man tillige førte et skrin omkring med sig, er
vanskeligt at forstå. Når skrinet er med, må der siges, at
man går efter det, ikke efter lysene. Og det samme er da i
endnu højere grad tilfældet med de „st. Knuds og Albani lys“,
til hvilke dronningen den 31. Maj eller derefter (før 6. Juni)
1510 gav 2 1/2 mark til vox. Kristi legemsfest faldt det år
den 30. Maj, og det er altså måske hertil, lysene er brugte
efter at være indviede i de to kirker [3]. Imidlertid kan der jo
også en af de følgende dage have været holdt en særlig
procession; eller der er måske slet ikke tale om processions-,
men om alterlys e. l.
Dr. P. synes at lægge vægt på den forholdvis betydelige
sum, dronningen anvender på disse lys, men dette beror atter
på en misforståelse. Til Knudslysene giver hun kun en mark,
svarende til 2 pund vox, og til „Knuds og Albani lys“ 2 1/2
mark, eller 5 pund vox; men til processionen med st. Knuds
skrin giver hun 1 mark, ikke til vox, men blot til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
