Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ejer af bogen ved siden af en text som denne: „I et andet
skrin hviler Benedikt. I den samme kirke, som nu er helliget
Knud, viser Gud megen miskund og mange jertegn for hans
forbøns skyld“, ansér det for nødvendigt i margenen at tilføje:
„i Odense på Fyn“, som forklaring til „samme kirke“, og at
en senere afskriver så optager det i texten, og da, som det
så ofte sker, på et mindre rigtigt sted. Vil man derimod gå
videre og påstå, at en selvstændig efterretning er indskudt
eller indkommen på denne måde, da må man have enten
håndskrifter af ældre datum, eller en forstyrrelse i textens
oprindelige konstruktion, eller endelig en bestemt påviselig saglig
grund at gå ud fra. Det individuelle skøn af en forfatter,
som står fjernt fra den slags undersøgelser, er her aldeles
betydningsløst.
Indtil det modsatte godtgøres med uimodsigelige grunde
af sproglig eller historisk natur, får det stå fast, at
Knytlingesaga, der i disse partier viser sig at have havt gode
indenlandske kilder til sin rådighed, har opbevaret både en ægte
legende, hvis forudsætning er, at Benedikt blev tagen op af
graven, således som man tog helligdømte mænd op, og den
efterretning fra sin samtid, at der i Odense fandtes et „andet
skrin“ med hans helgenlevninger.
Det er bleven gjort stærkt gældende imod tanken om, at
kongebroderen Benedikt skulde være bevaret i det andet skrin
i Odense, at vore egne hjemlige kilder intet beretter derom
eller overhoved om hans helligdom. Jeg har i mit første
indlæg gjort opmærksom på, at der ikke kan drages nogen
slutning af denne tavshed, da vore kilder på dette område er
så tarvelige og mangelfulde. Alligevel er det lykkedes ved
fortsatte undersøgelser af de opbevarede efterretninger at finde
uforkastelige vidnesbyrd om hans helligdom fra den
nærmeste samtid. Før vi imidlertid går over hertil, skal jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
