Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
andet fortæller om „den gamle slanges“ anslag og kongens
konflikter, indtil drabet i Albani kirke; det tredje omtaler
optagelsen af graven og de dertil knyttede jertegn [1].
Hvad fortæller nu denne ældste officielt-kirkelige
fremstilling af helgenhistorien om kongens broder og ledsagere? Den
siger, at de fulgte Knud til kirken, men har ikke et ord
tilovers for deres skæbne der. At dette strider ikke blot mod
den umiddelbare følelse for kampens betydning og disse mænds
troskab, men også mod hin tids veneration for de faldne, der
jo giver sig så tydelig til kende i mindetavlen, er indlysende.
Hvor kan da forfatteren af disse optegnelser, der så stærkt
har lagt an på at gribe sine tilhørere, have udeladt dette
første og menneskeligt mest betydningsfulde tegn på kongens
høje værd, at så mange brave mænd villigt gik i døden for
ham?
Til al lykke er der imidlertid i breviariet fra Odense
opbevaret en ældre og fuldstændigere form af krøniken på dette
sted, som udfylder denne mangel på den mest tilfredsstillende
måde. Udgiveren har lagt mærke til, at denne „lectio prima“
er udskreven af elogiet, men har ikke set, at den har en
betydningsfuld tilføjelse. Stedet lyder således:
. . . . nam crucis in modum manibus expansis ad altare sancti
Albani martiris transfixus est in latere cuspidis mucrone. Summa et
unica salus est egris mortalibus, qvod electos suos ita Christus
celis divisit ac terris, ut spiritus celesti habitatione dignos superis
admitteret, et terra terrena dimitteret. Cum qvo Benedictus fidus
germanus armis occubuit amicorumqve vel militum manus neci
causa justicie succubuit. Et qvia corpora sua victimas deo
optulerunt, regna celestia laureati intrare meruerunt. Nune amieti
stolis albis agno cum palmis astant, optata beneficia omnibus
se hic invocantibus prestant. Itaqve, ut dictum est, sexto Idus
Julii sic occubuit etc. [2]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
