Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hvorledes skal nu denne udeladelse i den udgivne text
forklares? Må det ikke antages, at skriftet er kommen til Rom
i sin oprindelige skikkelse, men at man her ikke har kunnet
indlade sig på en kanonisation en masse og derfor har slettet
det fremhævede stykke af mindeskriftet? For at købe Knuds
anerkendelse af kirkens øverste biskop har man da i Danmark
måttet finde sig i at opgive de andre, der af folkemeningen
og af den nationale kirke sattes ved hans side. Man måtte
da også forandre den officielle text i mindetavlen og i de
påbudte lectiones; Ælnoth, den kongelige historiograf, røber kun
lejlighedsvis den offenlige mening.
At denne omsider gjorde sig gældende, fremgår af
Knytlingas fortælling. Man kom til et kompromis mellem de to
modsatte opfattelser, den officielle og den nationale, idet
Benedikt toges op af graven og skrinlagdes ved sin broders side
som helligdømt af en uimodståelig folkemening. Han havde
jo i henved 9 år ligget sammen med sin broder under Albani
kirkegulv, ligesom han jo også i livet havde stået ham
nærmest; det gik da her som i Ratzeburg, at hele flokken
hædredes i den ene repræsentant. Om dette er sket kort eller
længe efter Knuds optagelse, derpå kommer det ikke an; men
efter al sandsynlighed var det ikke så meget længe efter, siden
Knytlinga kunde henføre det til kong Eriks tid.
Efter således at have gennemgået kildernes vidnesbyrd
om Alban og Benedikt står det endnu tilbage et øjeblik at
dvæle ved de enkelte spørgsmål, som iøvrigt har været fremme
i debatten og endnu kan have nogen interesse.
Vi møder her først kong Valdemars brev af 1180, i
hvilket han omtaler sine frænder i st. Albani kirke. Dr. P.
bebrejder mig her at have givet en unøjagtig og misvisende
oversættelse af brevets udtryk, men noget sådant kan jeg ikke
indrømme. Kong Valdemar føler sig særlig forpligtet overfor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
