Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kristian VIII og Nordslesvig. (1895.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
I den første af disse hedder det, at de af regeringen
indsendte erklæringer fra embedsmændene om, hvorvidt de vil
være istand til at forandre deres forretningssprog, har givet
anledning til at udtale følgende almindelige grundsætninger:
Brugen af dansk omfatter alle protokoller og alle indlæg
og foredrag af advokaterne uden undtagelse. Overalt hvor
altså embedsmændene fra 1. Jan. går over til dansk, og
andensteds så snart de gør det, begynder samtidig advokaterne
at bruge det samme sprog.
Det vil ikke kunne tilstedes embedsmændene i de danske
distrikter at bruge tysk i deres forretninger, forsåvidt de
pågældende selv ønsker det; alt skal såvel af dem som af
notarerne udføres i det officielle sprog.
Ordrer og meddelelser til private fra højere avtoriteter,
som går gennem de lokale embedsmænd, udfærdiges af disse
på dansk, selv om de kommer til dem på tysk; umiddelbare
meddelelser fra højere avtoriteter til private gives derimod
fremdeles i originalsproget. I embedsmændenes indbyrdes
forretningsforbindelser kan begge sprog bruges.
Det pådægges regeringen at tilholde de embedsmænd, som
har erklæret sig ude af stand til at gøre overgangen til nyår,
at påskynde deres mangelfulde uddannelse for at de snarest
mulig kan efterkomme den kongelige befaling. En indsigelse
fra flere godsers side, som om reskriptets forpligtelser ikke
kunde påtegges dem, tilbagevises som uhjemlet, og et par
embedsmænd, som har tilladt sig at udtale sig mod
hensigtsmæssigheden, får en irettesættelse.
Den anden kancelliskrivelse er svar på regeringens
henstilling om, at den tyske undervisning overalt i Slesvig stift
(altså undtagen Tørning len) skal meddeles i selve skoletiden
og uden vederlag. Kongen kan ikke gå ind herpå, da det
vilde stride mod den almindelige skoleordning af 1814, og da
reskriptets bestemmelser er nøje overvejede.
Dette anliggende sysselsatte selvfølgelig i lang tid
embedsstanden og befolkningen. I enkelte punkter blev det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
