Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sig på språket såsom sådant, då kan han sägas hafva
förfalskat det.
Ar emellertid det nu allmänt rådande uttalet i
eu-skilda fall alldeles förvridet, skulle det kunna synas som
en plikt att med skriften såsom häfstång föra det till baka
i ett. riktigt och emot språkets sunda utveckling i öfrigt
svarande skick. Otaliga oegentligheter och felaktigheter
af detta slag hafva likväl så vuxit samman med språket,
att de icke kunna rättas. Ingen kan vänta, att stackars
skulle kunna återföras till sin ursprungliga form stafkarls,
eller Vester ås till Vestra Aros, Norge till Nordväg, o. s. v.
Om ett bemödande i denna riktning gjordes, vore det, 0111
också icke ett brott emot språket, åtminstone, såsom icke
egande ringaste utsigt till framgång, onyttigt och därigenom
förkastligt. Ur denna synpunkt torde man böra döma det
försök, som i Tyskland åtskillige anhängare af ett
historiskt stafningssätt gjort att återföra wirde för wiirde,
helle för hölle, lewe för löive, schepfen för schöpfen,
0. s. v.
Stundom har emellertid icke ett herskande oriktigt
uttal så gått in i språkets kött och blod, att man icke
med dess aflägsnande skulle kunna åstadkomma ett annat,
som bättre stämmer med språkets äkta kynne. Att detta
är möjligt, bevisa bland annat formerna båge, mage, strupe,
bunke och dylika, hvilka kommit till heders, Oaktadt de i
förra århundradet af de bildade temligen allmänt
uttalades och skrefvos båga, maga, strupa9 buiika. Ju mera
sällan de i fråga varande vrångformerna i det dagliga
talet förekomma, dess större är utsigten till en omskapning
af deras uttal. Detta torde vara händelsen exempelvis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
