Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den varsamme Svedberg lutar i det hela åt samma
åsigt: ”Man moste intet skrifwa flera bokstäfwer, än som
giöra tienst och någorlunda höras i vttalandet. Ögonen
kunna intet fordra mera i thetta mål at se, än öronen få
höra. Och som örat strax, när thet hörer ordet, förstår
och dömer, hwad ordet och meningen är; warande flere, som
allenast höra och intet läsa,: så kan ock ögat ju så wel se
och förstå, när thet ser ordet i thet skick, som örat thet
hörer. Säger tu: kam, gamle, så skrif så med. Men säger
tu: kamb, gamble, skrif så med. Lät sinnen följas åt och
wara ense.” * •
Om ock mera i förbigående må vi påminna om Karl
Gustaf Tessins uttalan inför Vetenskapsakademien, då han
ibland andra önskningar för svenska språkets förkofran
framstälde äfven den, ”at man sig–-om en rätt stafning
vinlägger, samt den samma i så vida, som ske kan, efter
utspråket rättar; ty at skrifva på gammalt vis och at
tala på nytt gör språkläran så svår, som den i gemen är
tröttsam.” **
”Man bör icke”, säger Hof, ”skrifwa modersmålet på
det sätt, som hos wåra förfäder brukeligit warit för några
hundrade år sedan. Ty förfäderna talte annorledes än wi
och skrefwo därföre på annat sätt: språken förändra sig alt
jämt, och således måste skrifsättet lämpas därefter, hwilket
icke bör rätta sig efter något annat än ett rätt tal–.
trädesvi8 ”våre articuli prse & postpositivi enn ock ett” — ”allenast
tuå små ord, huilke dåck äre ganska store.” Anf. st. S. 39.
* J. Swedberg: Schibboleth. Swenska Språkets Rycht och Richtighet.
Skara 1716. S. 4.
** C. G. Tessin: Tal Om Svenska Språkets Rykt och Upodlande.
Stockholm 1746. S. 9.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
