Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den fonetiska grundsatsen åsyftar skriftspråkets och
stafningssättets utveckling i enlighet med talspråkets. De
svårigheter, som härvid framställa sig, omöjliggöra
emellertid ingalunda själfva utvecklingen såsom sådan. Ja denna
visar sig enligt hafdens vitnesbörd såsom snart sagdt
nödvändig.
Den etymologiska grundsatsen åter skulle följdriktigt
fordra en småningom skeende återgång till ordens
ursprungliga teckning, men då detta möter oöfvervinneliga hinder
och dess utom ett dylikt mål uppenbarligen är oförnuftigt,
måste han i det hela inskränka sig till att söka fasthålla
stafningssättet vid dess närvarande tillstånd, det vill säga
hämma det i dess utveckling. Sådant kan visserligen till
en tid lyckas, men med den påföljd, att stafningssättet
blifver en dålig af bild af det lefvande språket, och att man
troligen en gång med så mycket större svårigheter måste
söka bringa det till större likhet med hvad det naturligen
borde föreställa.
3.
Den etymologiska grundsatsen bör altså icke uppställas
såsom rättstafningens högsta. Det torde af hvad vi sagt
äfven vara klart, att han icke häller bör anses såsom med
den fonetiska sidoordnad eller lika berättigad.
Den, som sidoordnar dem, förklarar å ena sidan
enligt den fonetiska grundsatsen: skriften skall framställa
uttalet; — å andra sidan åter enligt den etymologiska:
hennes uppgift är att fasthålla den rätta härledningen. Så
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
