Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I nämda ordbok uppträda formerna e.vtraict, faict, laict,
poinct, soubdain o. s. v. *
Samtidigt sökte emellertid en alldeles motsatt åsigt
göra sig gällande. Den berömde Pierre de la Ramée, mera
känd under sitt latinska namn Petrus Ramus, en af tidens
ypperste lärde och författare af högt aktade verk inom flere
olika vetenskaper, förordade en fonetisk stafning, men
denna var för den tiden lika genomgripande som Maries och
Félines i våra dagar, hvarföre hon icke rönte framgång.
Flere af Ramées förslag, ehuru på hans tid förhånade, hafva
dock småningom vunnit insteg. Så skilde han v från u och
j från* i** hela två århundraden, innan detta af Frauska
akademien godkändes.
Genom brytningen emellan det mera fonetiska
stafningssätt, som sökte åter göra sig gällande, oeh det
etymologiska, som af de lärde förfäktades, uppstod i medlet af
1500-talet en stor villervalla, som fortfor in i det följande
århundradet.
Vid denna tid — 1635 — stiftades Franska akademien.
Mången röst höjde sig ännu alt jämt för ett ljudenligt
skrifsätt. Så uttalades i Grammaire de Port-Royal
följande grundsatser, hvilka taga sig sällsamt ut vid sidan af
det franska stafningssättet: ”Hvarje tecken bör utmärka
något ljud, d. v. s. man bör icke skrifva något, som man
icke uttalar; hvarje ljud bör utmärkas genom ett tecken,
d. v. s. man bör icke uttala något, som icke skrifves; hvarje
tecken bör utmärka blott ett enda ljud, enkelt eller dubbelt;
* Didot: Anf. st. S. 6, 108 o. a.
** De båda medljudstecknen buro ock länge hans namn såsom ett minne
af det 9kydd han egnat dem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
