Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och adertonde århundradenas förnämste grammatiker,
framför alt Schottel och Gottsched. Ehuru det visserligen står
på öfvervägande fonetisk grund, är det utan alt tvifvel
behäftadt med väsentliga brister och i flere delar vida
mindre ljudtroget än den äldre teckningen. Också höjdes
öfver det samma bittra klagomål redan under de sista
tiotalen af förra århundradet. Emellan Adelung å ena
sidan samt Klopstock och Voss å den andra fördes en
liflig strid om de förbättringar, som borde vidtagas. Ett
ljudenligt stafningssätt hyllade de i själfva verket alle,
synnerligen Klopstock, ”urfonetikern”, mén de saknade
nödig insigt i språket och dess utvecklingsgång, hvilket
gjorde deras förslag i många hänseenden
otillfredsställande.
Snart spredo dock Jakob Grimms stora upptäkter
ljus öfver språkets skilda områden, och icke häller
rätt-stafningen kunde undgå att träffas af dess strålar. Grimm
var långt ifrån att misskänna denna frågas stora vigt.
Att han vid sitt arbete för rättstafningens ordnande intog
en emellan den fonetiska och etymologiska grundsatsen
i viss mon vacklande ställning, hvarföre ock flere af hans
varmaste anhängare och beundrare lockats in på afvägar
— känna vi af det föregående. Här hafva vi att
uteslutande fästa oss vid hans förhållande till bruket såsom
rättstafningens förment högsta lag.
Sin tids skrifbruk skildrar Grimm ofta i de starkaste
uttryck,* och han gick med orubbligt mod att enligt sina
* ”Wust nnd unflat tmserer schimpflichen, die glidmassen der sprache
ungefug verkleisternden und entstellenden schreibweise.” ScMichaelis:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
