Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stäfver sig alldeles likt under femtio, kanske knappt
någon gång under tjugo år i sänder. Man märker stundom
språkforskare kämpa mot denna vexling; och de hafva
rätt deri, för så vidt en sådan vid sina tillfällen blott
utgör enskildt slarf och icke tillhör språkets egen organiska
utveckling. Den sednare deremot är fullkomligen
rättmätig; och en språkforskare, som ville bestrida denna, för
att qvarhålla ett slutligen fullt stadgadt och oföränderligt
skrifsätt, förnekade med detsamma språkets egenskap af
lif och fortväxt. Det är endast för ett afhugget
språkmoment — d. v. s. ett så kalladt dödt språk — man kan
reglera ett oföränderligt skrifsätt såsom det enda rätta
och göra det i enlighet med vissa utmärkte författare på
det språket, hvilka man antager till rättesnöre.” Och han
tillägger strax nedanföre: ”Språket skiftar under
tide-hvarfven i sina ljud; så äfven i sina tecken för ljuden.
Att göra det sednare af dessa tvenne samhörande ämnen
stationärt, skulle slutligen föra till ett overkställbart barbari.
Böra vi icke hafva aktning för våre fäder och följa deras
exempel i behandlingen af språket, liksom i mycket annat?
— Huru hafva de gjort? De både talade och skr ef vo olika
på 1700-talet mot för på 1500-talet, och då olika mot
för på 1300-, 1200-, 1100-talet, o. s. v. — Förändringar,
som medföras af skäl, grundade i ett språks naturliga
utveckling, böra tillåtas och ej illa benämnas.” *
Detta är riktigt tänkt och klart sagdt. Men ett
sådant tal klingar helt sällsamt vid sidan af påståendet,
”att det troligen aldrig skulle lyckas att nu mera införa
* Almqvist: Anf. st. S. 3 o. f.; 6, noten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
