Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vi hålla före, att den, som framträder med anspråk
på att hylla en ljudtrogen stafning, icke får, på samma
gång han synes- vilja erkänna, att det ”onekligen är en stor
ofullkomlighet” att teckna ä-ljudet än med ä och än med e,
detta Oaktadt liksom pro aris et focis kämpa mot
bemödandet att, så vidt sig göra låter, gifva hVartdera ljudet
dess eget tecken; att han icke får sätta i fråga att med
aflysning af ä antaga e såsom ett gemensamt tecken för
både e och ä-ljud,* hvaraf följden kunde blifva, att man
icke längre skulle skilja ljuden exempelvis i sed och sftd,
leder och l&der, lera och /ära, ber och b&r, ner och «ftr,
ter och t&r, o. s. v. Han får icke den ena gången loforda
försöket att ”med ringa afseende på ordets ursprung, der
icke detta ligger mera öppet i dagen”, återgifva uttalet;
men en annan gång på fullt allvar till försvar för de mot
uttalet stridande formerna jem, stjema, berg, djerf, hjerpe,
hjesse, fjell, stjelpa, jemn o. s. v. uppsöka ett stundom
endast i en förhistorisk tid bos dessa ord befintligt som
likväl senare i allmänhet brutits till ia och därefter helt
naturligt öfvergått till jä.** — och åter en annan gång säga,
att för skrifningen med e i dylika ord ”gifves i Sjelfva
verket ingen (!) annan grund”, således hvarken någon
fonetisk eller etymologisk, ”än bruket under en längre tid, och
de flesta af ofvanstående ord, som i medeltiden voro
gångbara, skrefvos då oftast med ce”. *** Han får icke kalla
tvisten om företrädet emellan qv och kv ”en tvist om
* Rydqvist: Anf. »t. B. 4. S. 477 och 480. (Ljudlag, och skriflag.
S. 82, 84 o. f.)
** Rydqvist : Anf. st. B. 4. S. 483 och 478. (Ljudlag, och skriflag.
S. 87 och 83.)
*** Rydqvist: Anf. st. B. 4. S. 196. (Ljudlag, och skriflag. S. 6.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
