Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lagerlöf vill hafva ä, så snart stammen har a eller ä;
e åter, då stammen har i eller e, likväl med antydan, att
i dessa senare fall ljudet näppeligen bör anses vara rent
ä-ljud. *
Tjällmann yttrar: ock ä böre icke allenast
Deriva-tionen, utan ock rätte bruket ock uttalet åtskillia, att de
icke förmycket confunderas ock hopblandas. O att
medelvägen uti allt kunde hållas äfter mögeligheten!” Han
synes emellertid böjd att hylla samma mening som
Auri-villius. ”Kann nu å’\ säger han, ”ofta bytas uti ä, såsom
ångest ängslig; hui icke bättre e uti ä?–skrifver
jag nu rätt ängslig, ädel tuärt emot primitiva ångest, adel;
hui ock icke även pro gamble ven, nu vänV’**
Svedberg är ej af denna tanke. ”Wi böre endteliga
intet’*, menar han, ”altid skrifwa ä, när thess liud höres.”–
recte percipienda, expediret fortassis haud parum, si in om nibus
voci-bos, ubi sonus vocalis ä puras exauditur, etiam vocalis ä, non autem
e scriberetnr, quantum quidem ulla commoda ratione id fieri poterit.
–Neque id magnam innovalionem sapiet, pt quibusdam videri
poterit, cum saepe deprehendamus in hodie usitata scriptura frequentari
scriptionem vocalis e in iisdem vocibus, in quibus olim, tam in
pu-blicis, quam privatis instrumentis, atque libris impressis, ä sferiptum
et impre8snm reperitur: quse proinde scriptura, ut — — melior
ac commodior retinenda, atque in usum revocanda videtur.” E. O.
Aurivillius: Cogitationes, de Lingvae Svionicae, qvalis hodie maxime
in usu est, recta scriptura, et pronnnci&tione. (Diss. acad.) Upsali»
1693. S. 36 o. f. — Jfr Hazelius: Anf. st. S. 56, första noten.
* ”Et licet sonus ipse in vocabulis Enkia et Enkling videatur inclinare
versus ä, quoniam tamen ille sonus est dubius et parnm liquidus,
potius obediendnm hic est rationi Etymologicae.” P. Lagerlööf:
De Linguse Svecanae Orthographia. (Diss. acad.) (Upsaliae) 1694*
S. 44 o. f., 103.
.** N. Tiällmann: Grammatica Soecana, Äller: Enn Svensk Språk- Ock
Skrif-Konst. Stockholm 1696. S. 62, 69 o. f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
