Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ljudet tecknades med endast en bokstaf i stället för,
såsom nu sker, med två, nämligen ömsevis e och ä.
Man bör altså först undersöka, hvilket tecken är det
för ä-ljudet lämpligaste, och detta .bör man sedan söka
göra gällande öfveralt, där ä-ljud höres.
Under närvarande förhållanden kunna tre eller möjligen
fyra olika tecken sägas föreligga oss till val, nämligen e,
é, ce och ä.
e har onekligen ett företräde framför de öfriga nämda
mynderna genom sin egenskap att vara en i hög grad iätt—
skrifven bokstaf, * men denna fördel, så väl som alt, hvad
eljest kan sägas till förmon för e, sjunker till sammans
till en obetydlighet i jämförelse med de olägenheter, som
måste följa det samma, användt för att utmärka* ä-ljudet.
e gir nämligen tecken äfven för ett annat ljud, det så
kallade e-ljudet, och liksom intet ljud bör tecknas med
två olika tecken, bör icke häller ett och samma tecken
utmärka två olika ljud. Om därföre e upptoges för ä-ljudet
och man altså underkastade sig att skrifva her, allmen,
bettre, dregt, kepp, smerta o. s. v., då borde ett annat
tecken sökas för e-ljudet, hvilket åter säkerligen skulle
medföra stora praktiska svårigheter och näppeligen kunde
räkna på något understöd ifrån allmänhetens sida. —
Men, säger man, teorierna lemna vi i deras värde, och ur
* Om den’vigt, som stundom blifvit lagd pä denna omständighet, vitna
Sahlstedts ord: ”Så är ock i afseende på wigheten, at jag allestädes,
där sådant enligt språkets art och wedertagit bruk ske kan, skrifwer e
i stället för ä; efter som skrifningen mycket uppehålles af den nota,
som skall sättas öfwer ä, och man studsar i meningen, där denna
nota är bårtglömd, liwilket ofta händer af hastighet eller owarsamhet.”
(A. M, Sahlstedt:) Tankar om Swenska Språket. Se dén sammes
Critiska Samlingar. 1757. D. 1. Stockholm MDCCLIX. S. 119.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
