Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ofvanstående ord, som i medeltiden voro gångbara, skrefvos
då oftast med ce,” *
De ord, i hvilka enligt den af mötet sålunda
föreslagna grundsatsen ä-ljudet borde tecknas med ä — i
stället för, såsom nu är händelsen, med e eller ömsevis
med ä och e — äro hufvudsakligen följande. **
Med långt ä-ljud:
djäfvul — fsv. dicBvul; gr. diccftolog; lat. diabolus.
djäkne — fsv. diakn, dioekn, dicekni; gr. åiuxovng; lat.
diaconus.
fjäder — fsv. ficedher.
fjär — jfr fjärran,
fjärde — fsv. fiarpi, ficerpi.
fjäs-
hjäl (i hjäl) — fsv. hcel, hel; fn. hel.
hjärna — fsv. hiarni, hicerni, hiemi; fn. hiarni.
järn — fsv. iarn, icern, iern; fn. iarn af isarn.
järtecken — fsv. iartekn, icertekn; fn. iartegn.
mjäkig.
_ ___
* RyravisT: Anf. st. B. 4. S. 196. (Ljudlag. S. 6.)
** Några af de upptagna orden tecknas temligen allmänt med ä, såsom
fjäder, fjäs, fjäll, jätte och andra. Då man emellertid stundom
i ordböcker och rättstafningsläror finner teckningen med e äfven för
dem anbefallas såsom den riktiga eller åtminstone framställas såsom
dubbelform, hafva de här bort få rum ibland de öfriga. — Märkas
bör, att i hjäl, järtecken och hjälte här upptagits, ehuru deras j med
hänsyn till sitt uppkomstsätt är af annan art än de öfrigas. — Hvad
de anförda fornsvenska formerna angår, hafva vi med undvikande af
förutsatta former sökt upptaga endast sådana, för hvilka bevisställen
i våra gamla handskrifter vefkligen förefinnas. — Slutligen må ock
nämnas, att den i tillägget meddelade ordlistan upptager äfven
vigtigare afiedda former.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
