Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hagligt och lämpligt att inrätta sitt språk så, att ä ljuder
for örat, där får han ock finna sig vid att i den skrift,
som skall afbilda det af honom talade språket, äfven med
ögat förnimma det för ä-ljudet antagna tecknet och icke
ett falskt tecken i dettas ställe.
Vi hänvisa för öfrigt till hvad vi redan
härförin-nan yttrat om de sällsamma motsägelser, hvari man ofta
invecklar sig, då man till försvar för det ena eller andra
tecknet tager sin tillflykt till deras större eller mindre
förmåga att smeka ögat. * Att anse det snart sagdt
såsom orimligt, att ”Kellgren, behagens (!) skald”, skulle hafva
tillåtit sig att skrifva bärg, då han likväl icke skydde att
skrifva färg, detta ligger verkligen ”utöfver gränsen af
det allvarsamma”. ** Att detta icke är för hårdt sagdt
torde blifva än tydligare, om vi erinra, att samme
behagens skald kunde tillåta sig att skrifva där, djärf,
mänskja, mänskjolif, värk (arbete), måln, rådnad, b år ta,
mårgon, stolthet, ögordåck, alt, at, til o. s. v. — former,
hvilka säkerligen för åtskilliga finkänsliga ögon icke finna
större behag än bärg. ***
”Ax. Gabr. Silverstolpe utmönstrade helt och hållet
ä ur sin bokstafs-rad, och uttryckte de korta och långa
e-och ä-ljuden medelst olika tecken öfver e,” f
* Hazelius: Anf. st. S. 46 o. f.
** Jfr Rydqvist: Anf. st. B. 4. S. 516. (Ljudlag. S. 120 o. f.)
*** Se Kellgrens i hans egen tidning Stockholms Posten införda
skaldestycken. Man undersöke exempelvis årg. 1779, nr 98; 1780, nr 1 och
2; 1782, nr 172 — och särskildt de i Kungl. biblioteket förvarade,
med Kellgrens egenhändiga rättelser försedda exemplaren af nämda
tidningsnummer,
f Rydqvist: Anf. st. B. 4. S. 480. (Ljudlag. S. 84.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
