Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svedberg yttrar sig i ämnet sålunda: ”Ett liud äi;
ännii hos oss Swenska emellan o, u, å, som ingen bokstaf
här til dags fått hafwer. Såsom hog, son, golf, hohl,
Jcohl, bohl, skoder. moln, skofwel, loge, tog och flera. Ther
o intet lyder som o, ejheller aldeles som å, vtan mitt
emellan. Hundrade sådana ord vtsäijas hos oss i alment
tal.” — ”Men”, fortsätter han, ”såsom språket nu mera
är fast stellt, är, som jag håller före, fåfengt at vpdichta,
införa eller påleggia någon bokstaf” *
”Wi sakne”, säger Ihre, ”ibland vocalerne ett
mellan-läte, enkannerligen emellan o och å, hwilken skilnad i
många Swea rikes landsorter i akt tages, såsom uti kol
carbo, skild från kål olus, och andra flera.” Ihre tror
dock, att vi här såsom i andra fall kunna hjälpa oss med
dé bokstäfver vi hafva. Han nöjer sig med att föreslå å,
när a eller ä finnes i stammen eller närskylda ord, såsom i
gård, månge; o åter for de ord, som ledas ifrån andra, hvilka
hafva ett rent o, u eller y, såsom i bolster, kort, dold. **
bulum coeperunt pervertere, scribendo någånLagerlööf: Anf. st.
S. 89 o. f. Jfr sid. 51. — Jfr Tiällmann: Anf. st. S. 57 — där
han talar om "dett halfblandade liudet mellan o och å uti sof, stopp,
slott, kol, son, konst" o. s. v. Se ock sid. 62 och 70.
* Swedberg: Schibb. S. 32 o. f. — Jfr hans Sw. Gramm. S. 14.
** Ihre: Anf. st. S. 16 och 47. — Nära tio år tidigare yttrades i en
akademisk afhandling under Ihres presidium om ordet spor: "In
hac voce et nonnullis aliis o peculiarem quendam sonum habere
putatur, nempe ex ö vel u mixtum. Haud tamen negari potest eum
in ore multorum « fere non esse absimilem et proprie omnino a
paucissimis proountiari.” Längre fram föreskrifves med hänvisning
till denna anmärkning: ”O scribitur, quoties sonus, de quo antea
dictum est, occurrit; e. g. bora perforare, fora sulcus, tola." O.
GrÅberg (praeside J. Ihre): Orthographise svecame usus simplicior.
(Diss. acad.) Upsali» MDCCXLII. S. 8 och 10.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
