Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hofs yttrande är här, såsom ofta, synnerligen
märkligt. ”Den tijonde” (sielflydningen), säger han, ”kan kallas
ett mörkt o och må för min räkning betecknas med *
såsom i orden kbf (kungligt hof**), bbr (redskap för
borrning), kbl (eldkol), bm (bindeord), blbtt (endast); ty
håf (fiskredskap) och hof (måtta), bår (bärredskap) och
bor (af bo), jämwäl kål (växt), åm (våtvarumått), blått
(af blå) hafwa helt andra och åtskilta sielflydningar.
Någre, efter sina talarter, wetta wäl icke af denna, utan
i dess ställe bruka rent å; dock har jag ej annat kunnat
märka, än att han är i bruk hos de fläste, och ärkiännes
jämwäl af Herrar Aurivillius, Lagerlöf, Svedberg och flere.
Annars, som lätteligen står att röna, liknar denne
sielflydningen af de betecknade liudämnen mäst o och å,
hwar-före han ock med ettdera af dem gemenligen warit skrifwen.
— Särskilt bHecknande, antingen med en eller twänne
bok-stäfwer, för den sielflydning, som jag här bemärkt med
6, är i Swänska språkets skrifwande nödigt Ty 1: brukas
detta såsom ett särskilt liudämne genom de fläste och
bäste talarter, och . kan fördenskull icke annat än efter
den allmänneliga talarten anses för ett särskilt liudämne,
hwilket med en särskilt bokstaf eller ock twänne eller
flere i wiss ordning hoptagne bör betecknas. 2: Åro månge
ord med olika liudämnen uttalte, som annars i skriften
icke kunde åtskiljas, hwilket dock ske bör. 3:
Allden-stund denne sielflydningen närmast liknar, af de betecknade
* Senare använde Hof till detta ljuds utmärkande tecknet o. (S. Hof:)
Dialectvs vestrogothica. Stockholmiae MDCCLXXII. S. 31.
** Förklaringarna äro här gifna på latin, men vi hafva ansett lämpligast
att meddela dem på svenska. Det samma är förhållandet på några
följande ställen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
