Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
såsom /, och att altså i fornsvenskan här, åtminstone i det
närmaste, förefans motsvarighet emellan ljud och tecken.
Rydqvist antager, att / inuti ord och vid deras slut länge
haft, om, ej fullt /-ljud, dock ett ljud, som mera närmade
sig / än v, men sedan antagit en alt mer afgjord riktning
’ åt v. Det tyckes, menar han, ”att i gamla tider intet skäl
förefans att teckna / och mena v, när desse bokstäfver
ändock såsom begynnelse-ljud åtskildes; och det kan jemväl
förundra mången, att de gamle Isländarne, som författat
afhandlingar om uttalet och rättskrifningen, förbigått någon
ting så anmärkningsvärdt, som att bokstafven / i vissa
lägen betydde ljudet /, i andra ljudet v; icke mindre, att
run-ristarne i vårt land, förmodligen ej alltid lärde män, stält
sig en så godtycklig lag till noggrann efterrättelse”–.
Dessa skäl i förening med åtskilliga andra omständigheter,
i fråga om hvilka vi hänvisa till nyss anförde författare, *
synas tala för riktigheten af hans åsigt. Samma mening
har för öfrigt redan förut blifvit framstäld af Grimm och
hyllades äfven af flere bland våra äldre författare i
språkliga ämnen, exempelvis af Hof. **
Ar nu denna åsigt grundad, blifver användningen af
/ i de nämda fallen, hvad fornspråket angår, alldeles
naturlig och enlig med en verklig rättstafnings fordringar.
Annorlunda i nysvenskan. Om hos oss i /-ljudets
ställe afgjordt och obestridligen höres u-ljud, finnes väl då,
* RYpavisT: Anf. st. B.’4. S. 242 o. f., 497. (Ljndlag. S. 101.)
** Grimm: Anf. st. Th. 1. Ausg. 2. Göttingen 1822. S. 553. —
Hof: Sw. Spr. Rätta Skrifs. S. 195. — Se ock den sammes Anmärkn.
S. 32 o. f. — Jfr 0. Verelius: Manuductio compendiosa ad Runo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
