Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
besynnerlighet”, men säger sig vara ”vida skild ifrån att
understödja sådana förändringar”. En annan gång förklarar
hon ock, ”att f såsom v icke föder någon olägenhet, så
länge bruket förblifver allmänt”. Nära fyratio år senare
har hon i sin språklära icke ett ord att säga om denna
tecknings oegentlighet. *
Svenska akademiens afgjorda obenägenhet emot all
ändring af missbruket, att v-ljud tecknas än med f och
än med v, har säkerligen mycket bidragit att fördröja
denna frågas förnuftiga lösning. Alla bemödanden i denna
riktning hafva dock icke kunnat kväfvas. Särskildt må
vi påminna om huru Sundevall midt i sitt arbete om
svenska foglarna helt plötsligt bröt med i fråga varande bruk,
anmärkande i en not, att det var ”orimligt och felaktigt”. **
De hufvudskäl, som tala för upptagandet af t? i stället
för /, där detta nu användes att uttrycka v—ljud, äro: dels,
att ett och samma ljud icke bör återgifvas genom olika
tecken, hvilket är händelsen med v-ljudet i varg och haf;
samt dels, att ett och samma tecken icke bör utmärka
olika ljud, såsom fallet är med f i fot och haf.
Då vi nu gå att granska de anmärkningar, som
blifvit framstälda mot det af rättstafningsmötet föreslagna
* Jfr (Leopold): Anf. st. Företal. S. 71 och 16. Jfr ofvan, sid.
66, ijärde noten. — Sv. språkl. ntg. af Svenska Akademien, Se sid.
37 o. f., 57 o. f.
** C. J. Sundevall: Svenska foglarna. Stockholm 1856. tS. 163. Han
synes i början hafva ämnat göra försöket endast i en mindre afdelning
af sitt arbete, men har sedan vidhållit det. Jämför samme
författares afhandling Om phonet. bokst. Anf. st. S. 27.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
