Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af ett Geniers yttrande 1679 ansåg det nu varande danska
uttalet af v (hav såsom hau eller haw) hafva funnits
redan på dennes tid, således innan den ”för sina landsmän
oemotståndlige” Peder Syv hade lyckats införa sin
uppfinning v för slutande v-ljud. * På en tid altså, då danskarne
ännu skrefvo naffn, gaffn, heffn eller nafn, gafn, hefn,
uttalade de naun, gaun, heun, hvaraf synes följa, att
orsaken till ”det vokaliserade och med föregående vokal
diftongerade /” icke är att söka i teckningen med v,
hvilket mången af Rydqvists ord kunnat förledas att tro.
Märkligt är ock, att denna vokalisering af v, som
icke ens förekommer öfveralt i Danmark, i allmänhet ej
eger rum hos norrmännen, ** på hvilkas uttal tecknet v
väl bort verka mycket mer, än någonsin kan blifva fallet
hos oss, då de haft samma skriftspråk som danskarne och
i synnerhet under den långvariga föreningen med Danmark
på flerfaldigt sätt bort röna inverkan af desses uttal.
Erinras bör likaledes, att vi i enlighet med Svenska
akademiens föreskrifter nästan ständigt skrifva substantiv,
adjektiv, infinitiv, aktiv, passiv, appellativ, massiv, missiv,
motiv, positiv, negativ, nerv o. s. v., utan att man hör
någon uttala dessa ord på annat sätt än med rent
kon-sonantiskt v-ljud eller hysa någon fruktan för dettas
diftongering med föregående själfljud.
Att skriften, om hon ej troget återgifver ljuden, kan
#
menligt inverka på uttalet, vilja vi ingalunda neka,
men att hon, inrättad efter strängt fonetiska lagar, skulle
* Jfr Rask: Retskrivn. S. 73 o. f., 223 o. f.
** Rask: Anf. st. S.73.—Lyngby: Anf. st. S. 40.—K. Knudsen: Er Norsk
det Samme som DaDsk? (Indbydelsesskrift.) Kristiania 1862. S. 115 o. f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
