Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nu afgjordt öfvergått till d-ljud, såsom, i the, therfore
o. s. v. Andringen af dessas skrifsätt väkte på månget
håll stort missnöje. Såsom vi en annan gång* omnämt,
lade Svedberg en synnerlig vigt på bevarandet af th i
dylika ord och menade, att ”ett sett, som med skiäl är
antagit och på fastan grund står, moste endteligen behållas
och aldrig förbytas”. ** Ånnu Lallerstedt 1743 och
Rhy-zelius 1758 hade samma åsigter. *** Den senare uttrycker
den önskan, ”at det Danska d icke må längre och
härefter få uttruga wårt Göthiska Thor th, utan at öfweralt’
framgent må skrifwas, icke de, dem, deras, derföre etc.,
utan the, them, ther as etc.” f Det af Tjällmann, Hof och
äfven Ihre ft förordade skrifsättet segrade dock omsider.
* Hazelius: Anf. st. S. 115.
** Swedberg: Schibb. S. 26. — Jfr den sammes Sw. Gramm. S. 15.
— Hjärne, som äfven i denna fråga skärmyl siar med Svedberg, slutar
likväl sålunda: ”Doch kunde man wäl, hwad som Gudelige skrifter
angår, och uthi högre styl, för ålderdomsens wördnad skuld och efter
Bibelens exempel behålla t för d. Men uthi det, som medelmåttige
eller ock ringare skrifter äro, för den behagelige lindrighetens skuld
blifwa wid d och dh.” (Hiärne:) Anf. st. S. 37 o. f.
*** A. Lallerstedt: Tankar Om Swenska Orthographien. Stockholm
1743. S. 24. — (Rhyzelius:) Sw. Spr. önskél. Inrettn. o. s. v. Anf.
st. S. 1039. — Man finner dem likaledes i de af Vetenskaps-societeten
i Uppsala framlagda reglerna för svensk rättstafning, enligt hvilka k
skulle behållas i then, thetta, therföre o. s. v. Efter uttalet hade man
väl rätt att skrifva d, dock ”tyckes bäst wara at behålla det gamla
skrif-sättet, ju i alfwarsamme och publique skrifter”. Se Sahlstedt:
Anmärkn. Öfw. Sw. Spr. S. 37.
i Rhyzelii önskan i fråga om ”det Danska d” för th är ett sidostycke
till den förhoppning en af våra dagars forskare uttalat i fråga om
”det Danska v” för f. Likheten i bevisning och åskådning är
påtaglig. Jfr Rydqvist: Aof. st. B. 4. S. 494 o. f. (Ljudlag. S. 99 o. f.)
•H* Tiällmann: Anf. st. S. 135. — Hof: Anf. st. S. 56 och 237. —
Ihre: Anf. st. S. 37. — Jfr Aurivillius*. Anf. st. S. 120 o. f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
