Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ord lärer ock kunna gifwa anledning till deras skrifwande”, *
men han har icke till fyllest angifvit, huru han ville, att
denna regel skulle tillämpas.
Det fel, hvarom här handlas, synes emellertid i våra
dagar hafva vunnit alt större utsträckning. Enligt all
anledning* får orsaken därtill sökas i tysk inflytelse, och
må hända har den dåliga vanan blifvit ytterligare närd
genom det mindre lyckliga föredöme, som gifvits oss äfven
af våra danske grannar. Såsom prof på hvad åtskillige
tyske författare kunna härutinnan åstadkomma må
anföras exempelvis aberauch, aberdoch, alsauch, amen de ^
aufs-neue, ebensowenig, ebensowohl, gesetztauch, inderthat,
nicht-imgeringsten, nichtsowold, vonanfangan, vonjetztan,
von-vornherein, zumerstenmale. ** Och danskarne hafva såsom
motstycken till dessa att uppvisa iaftes, ig/aaraftes,
ionsdags, megetmere, sletikke och dylika. *** Dessa öfverdrifter
böra tjena oss till helsosam varning.
Denna fråga är nästan den enda, i hvilken mötet
haft den tillfredsställelsen att se sitt förslag utan all
inskränkning understödjas af Rydqvist. ”Hvad beträffar
varningen”, förklarar denne, ”mot onödig sammanskrifning
af ord, kan jag för min del så mycket mindre hafva något
deremot att invända, som jag sjelf bragt denna fråga å
bane.” f Man kan altså dess bättre antaga, att
åtminstone detta ogräs icke skall få fritt frodas på ett fält,
* Jfr Hof: Anf. st. S. 183 och 284.
** Zeitschr. fur Stenogr. Jahrg. 2. Berlin 1854. S. 141 o. f.
*** Se Rask: Anf. st. S. 80. — Lökke: Anf. st. S. 44.
i Rydqvist: Anf. st. B. 4. S. 472 o. f. (Ljudlag. S. 77.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
