Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det jo givet, at de for Brandes maa være terra
incognita, og at han for de vedkommende
Littera-. turers Vedkommende maa indskrænke sig til at
studere Værkerne i Oversættelser, hvor saadanne
foreligger og for Resten henholde sig til andre
Litteraturhistorikeres Vidnesbyrd.
Ingen anden af bekendte evropæiske
Litteraturhistorikere vides da heller at have beskæftiget sig
med en saadan Mangfoldighed af Sprog og
Litteraturer. De have valgt sig en anderledes engt
afgrænset Studiemark. Som Regel have de holdt sig
til deres eget Lands Litteratur og som Anneks
dertil knyttet en enkelt fremmed Litteratur eller nogle
enkelte Hovedværker fra de store Litteraturer.
Taine fordybede sig i Englands Litteratur og
gen-nemgranskede med sin enorme Arbejdskraft tusinder
af Værker for at danne sig et Billede deraf; men
han holdt sig saa ogsaa til den. Engelske
Litera-turhistorikere have med deres kapitale Grundighed
i Reglen draget Grænsen for deres Studier endnu
snævrere. Et Strejftog nu og da i fransk Litteratur
eller nogle enkelte tyske Forfattere som Goethe
eller Heine, det betegner i Reglen Højden. En
Kritiker som Matthew Arnold var i England
noget af et Særsyn ved sin Fortrolighed baade med
fransk og tysk Litteratur. Og dog er det kun
ganske enkelte Afsnit af tysk Litteratur, han har
dyrket. Selv en hollandsk Kritiker som
Busken-Hu e t, der har skrevet en Mangfoldighed af litterære
Studier og Monografier, og som har den lille Nations
større Fortrolighed med fremmede Tungemaal
tilfælles med Brandes, holder sig dog til
Hovedlandevant i Flamsk. Ja, man kunde fristes til at tro det, men det
er ganske urigtigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
