Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Overvejelse maatte kunne sige sig selv, at de vilde
blive angrebne Gang paa Gang, efterkaariden som
det kom for en Dag, hvor meget der i disse Værker
var øst af fremmede Kilder. Ti han har følt, at
hans Bøger derved vilde komme til at staa i en
anden Belysning, end han ønskede, de skulde staa.
Det værste er imidlertid, at Brandes har
udstrakt sin Uvillie mod Apparat til ogsaa at
omfatte Citater paa Steder, hvor andres Ord og
Tanker direkte benyttes. Det er særligt dette, som har
broddet Angrebene mod ham, uden at han i
mindste Maade har formaaet at værge sig. Oftest
har han ladet Angrebene ubesvarede; naar han en
enkelt Gang har søgt at forsvare sig, har det næsten
altid forværret Stillingen. Hvis sligt skete en
enkelt Gang, lod det sig forklare og undskylde. Det
er forklarligt, at en Litterærhistoriker, der gengiver
Indholdet af Digterværker, hvor han gengiver et
digterisk Stof i Forkortning, kan komme til at
benytte Digterens Ord og Udtryk uden at der
benyttes Anførselstegn. Dertil er der intet at sige; den
opmærksomme Læser vil — ogsaa uden Anvendelse
af Anførselstegn — forstaa, at da det er Digterens
Tanker, der gengives, vil ogsaa de Udtryk, hvori
det sker, som oftest være laante fra ham. Grænsen
er her vag og bliver let flydende, uden at man
med Rimelighed kan beskylde Kritikeren for
uforsvarlig Omgang med andres Gods. Og dog vil,
som Erfaringen viser, ogsaa her en vis Varsomhed
være at anbefale. Dette fremgaar af den Debat om
Brandes’ meget omtalte „Borne“-Artikel, som blev
trykt i det første Hefte af „Tilskueren" (Oktober
1883). Som det vil erindres, paaviste daværende
cand. jur. C. A. Nissen (nu Professor ved Univer-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
