Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sitetet), at denne Artikel væsentlig var et
Mosaikarbejde af Gotschalls: „Die deutsche
National-litteratur“, Gutzkows: „Børnes Lebenu og Børne
selv, idet han til Bevis for sin Paastand fremdrog
over en Snes Steder af Brandes’ Artikel, hvor dennes
Fremstilling ikke blot i Tankegang, men for en
stor Del ogsaa i Udtryk var holdt ganske nær op
til Steder i de nævnte Værker. Misligheden ved den
navnløse Benyttelse af de nævnte Værker kom til
at staa i en særlig skarp Belysning ved, at
„Morgenbladets Anmelder i høje Toner havde lovprist
Brandes’ Artikel som „Mønster paa ægte dansk.
Stil“ og med Begejstring fremhævet dens
„kunstneriske Gennemførthedu. Til alt Uheld var denne
Paastand til Bevis belagt med to længere Citater af
Artiklen, og nu kom det ved Nissens Paavisning for
en Dag, at begge disse Mønstersteder næsten ordret
skyldtes — Børne selv.
Brandes forsøgte da heller ikke noget Forsvar
for den stedfundne Fusion og de manglende
Anførselstegn, men undskyldte sig med, at Artiklen var
skrevet hurtigt, og at han derfor ikke var bleven
opmærksom paa, at de fra fremmede Forfattere
laante Uddrag, som han havde fundet blandt sine
Papirer, ikke var hans egne1), og Nissen sluttede
saa Ordskiftet med en Bemærkning om, at Brandes’
Tilstaaelse vidnede om en betænkelig Mangel paa
Ordenssans hos en Mand med saa svag en
Hukommelse, og tilraadede ham for Fremtiden at holde to
Skuffer, en til hans egne Materialer og en til
Notitser og Ekserpter fra andre Forfattere.
Jeg har dvælet saa omstændeligt ved denne
’) „Morgenbladet11 16. Dcbr. 1883.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
