Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar - Pag. 28 (29)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
skildring, som de båda nämnda framställningarne
lemna af det ytterst belägna haf, som skulle
omsluta jorden. Isynnerhet har författaren af texten
till W. ö. en beskrifning, som nästan till alla delar
öfverensstämmer med de allmänt gängse åsigterna
om Döda hafvet (se för jemförelses skull t. ex.
Winers Bibl. Realwörterb. II, 75). Detta namn har
alltså på god grund blifvit insatt i vår text.
ssl] är på detta ställe användt alldeles
impersonelt, såvida man ej vill antaga, att det står i
stället för amwsal.
Ty de sågo o s. v. Hvad som härmed blott helt
knapphändigt är omnämndt, utgör en särskild
episod af berättelsen i W. ö. Här förtäljes, att
Alexander, vid ankomsten till den nyss omtalade
landsträckan eller slätten, hade efter gjord förfrågan blifvit
upplyst om, att i lägret fans ett visst antal män,
som förtjente att dö; att han befallt dessa gå bort
till det farliga hafvets strand för att nedslå pålar
och göra allt i ordning till en sjöresa; att han för
att förvissa sig om sanningen af, hvad man om detta
hafs förfärliga verkningar berättat, med sina
härhöfvidsmän red ut att på afstånd följa de
bortskickade männen och då såg, att dessa, så snart de
kommo till hafsstranden, ögonblickligen dogo. Denna
tilldragelse, om hvilken i vår text endast lemnas
antydan, har icke heller M. J. s. i det speciella
omtalat; här säges blott i allmänhet, att trupperna i
grannskapet af det stinkande bhafvet blefvo sjuka och
förskräcktes. — I vår text hafva vi för öfrigt att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
