Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Medeltidens första period - Kulturens nyvaknande - Den germanska folkdiktningen - Den iriska litteraturen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vikingarikena i Irland på 800-talet trädde norrmän och irer i en
mycket nära beröring med varandra.
Däremot hade dessa lyriska skalder intet att skaffa med
epiken, som i stället uppbars av sagoberättare (“senchaid“
på iriska). Av den keltiska epiken känna vi emellertid
egentligen blott den iriska och den kymbriska. Den galliska
litteraturen i Frankrike är alldeles förlorad, likaså den forna
gaeliska i Skottland och den bretonska i Bretagne; den
kymbriska i Wales är företrädesvis känd genom något senare
latinska krönikor och behandlas mest praktiskt under nästa
period, då vi vända oss till den mycket diskuterade frågan
om uppkomsten av romans bretons.
Den iriska epiken är däremot mycket rik, men, såsom
förut nämnts, på prosa, då och då avbruten av vers, och
det är häller icke omöjligt, att denna form haft betydelse
för den isländska prosasagan. Den iriska epiken föreligger
i två stora cykler, Cuchullin-cykeln och Ossian-cykeln. Den
förra är betydligt äldre än den senare. Sagorna om dess
hjältar hade redan på 600-talet sammanslutit sig och
skriftligen fixerats, och de föreligga i två stora handskrifter:
Lebor na huidre från slutet av 1000-talet och Book of
Leinster från det nästa århundradet; språket är dock från
700- och 800-talen. Denna saga är rent irisk och till
ytterlighet barbarisk, nästan grotesk samt handlar om en brun
tjur, angående vilken det uppstår ett väldigt krig mellan
Ulster och Connaught. I detta är den unge Cuchullin hjälten,
men sagan slutar med en besynnerlig tvekamp mellan
Ulstertjuren och en annan tjur från Connaught. Den förre segrar,
men ränner vid hemkomsten pannan emot en klippa med
den påföljd, att skallen splittras.
Den andra cykeln handlar om konung Finn och dennes
son, skalden Ossian (egentligen Ossin), samt går tillbaka till
800-talet, ehuru traditionerna först under tiden 1100—1200
sammanslöto sig till utförliga berättelser om cykelns främsta
hjältar. Den äldsta handskriften är från 1400-talet, men
språket tyder på det föregående seklet. Såsom den främste
iriske filologen, tysken Zimmer, visat, rör sig innehållet om
striderna mellan irer och nordmän på 800- och 900-talen,
och hjältarne äro nordmän; så är Finn mac Cumaill
norrmannen Ketill vite, och namnet Ossin är det nordiska Asvin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
