Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kampen mellan klassicitet, barock och renässans - Klassicitetens pioniärer - Franska Akademien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
En fråga, som kom upp redan från början, var den om
språkets utveckling och förändringar. I en mycket kvick
satir, Reqûete des Dictionnaires, som Ménage riktade mot
akademiens ordboksarbete, skrev han:
Vous savez qu’on ne fixe point
Les langues en un même point;
Tel mot qui fut hier à la mode,
Aujourd’hui se trouve incommode,
Et tel qui hier décrié
Passe aujourd’hui pour mot trié;
C’est après tout monsieur l’Usage
Qui fait ou défait le langage,
Si bien qu’il pourrait arriver
Quand vous seriez prêts d’achever
Votre nouveau vocabulaire
Et votre nouvelle grammaire,
Que grand nombre des dictions
Et plusieurs des locutions
Qu’on trouve maintenant nouvelles
Et qui vous paraissent très belles
Ne seraient plus lors de saison.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
