Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Högklassiciteten - Molière - De första striderna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Thelème: “Gör vad du vill! Ty fina, välborna, bildade
människor, tillhörande samhällets bästa kretsar, hava av
naturen en instinkt och en sporre, som alltid driver dem
till dygdiga handlingar. Men om samma människor, genom
skändligt tvång och underkastelse nedtryckas och kuvas, så
vändes den ädla drift, på grund av vilken de öppet strävat
mot dygden, i ett brinnande begär att avkasta detta
träldomens ok.“ Det är samma sats, som med andra ord
predikas i L’École des maris:
Qui nous gêne se met en un péril extrême,
Et toujours notre honneur veut se garder lui-même,
C’est nous inspirer presque un désir de pécher,
Que montrer tant de soins de nous en empêcher,
— — — — — — — — — — — — — — —
Et les soins défiants, les verrous et les grilles
Ne font pas la vertu des femmes ni des filles.
C’est l’honneur qui les doit tenir dans le devoir,
Non la sévérité que nous leur faisons voir.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
