Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den engelska litteraturen vid århundradets mitt - Den engelska förromantiken - Medeltidens pånyttfödelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THOMAS WARTON 439
så att man nu kan skilja Percys tillägg och omstuvningen
från de äkta originalen. Man finner då, att även Percy lik-
som Macpherson givit balladerna en anstrykning av sentimen-
talitet, moral och affektation, som var originalen främmande.
Men måhända var det till en del just därigenom de så
mäktigt slogo an på hela tiden, liksom Ossian företrädesvis
i Tyskland, men även i England, där nu flera andra, filo-
logiskt betydligt bättre samlingar följde, av Ritson, Walter
Scott m. fl.
Genom dessa samlingar öppnades åter en ny värld för
poesien: medeltiden med dess riddarliv, dess ministreler,
dess älvor och féer, dess pilgrimer och munkar, dess Robin
Hood och de muntra stigmännen i Sherwood. Det under-
bara, exotiska i denna nya värld grep nu sinnena med ny-
hetens hela kraft, och alldeles samtidigt Percys Reliques
började rörelsen även inom romanlitteraturen med The Castle
of Otranto för att sedan fortsättas med Mrs. Radcliffes
skräckromaner, vilka sedan under nyromantikens dagar så
begärligt slukades av publiken och som icke varit utan in-
flytande på Byrons demoniska hjältegestalter, något även på
Walter Scott. Men närmast fick, såsom vi sedan skola se,
Percys samling betydelse för Tyskland, för Bürger och Herder.
Den tredje banbrytaren för medeltidens plats inom poesiens
historia var Thomas Warton, som i viss mån var en före-
gångare till både Hurd och Percy. Han tillhörde en litterärt
mycket intresserad familj. Hans far hade bl. a. översatt
de strofer av Krákumál, som Sir William Temple meddelat,
och hans bror Joseph hade, såsom vi minnas 1756 skrivit
sin förut omtalade kritik of Pope. Själv hade Thomas
redan 1754 givit ut det uppslagsrika arbetet Observations
on The Fairy Queen, som i viss mån är den första litteratur-
historiska undersökning i mera modern mening, som man
äger, och i vilken han söker klarlägga Spensers förhållande
till Ariosto, Chaucer och över huvud till medeltidens roman-
tiska litteratur samt även ställa in Fairy Queen i den
historiska miljöen. Detta var emellertid blott ett ungdoms-
arbete, en förstudie till hans stora History of english poetry
from the twelfth to the closce of the sixteenth century —
den första historiska framställning, som finnes av en medel-
tidslitteratur och som visar det intresse, varmed man nu
börjat omfatta denna förut §å föraktade period. Den första
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
