Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tyskland - Gottsched och hans tid - Pyra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
686 TEMPEL DER DICHTUNG
estetiskt program, som fick en avgörande betydelse för den
följande tyska diktningen. Han var en djupt religiös natur,
och det var därför naturligt, att han skulle förälska sig i
Milton, vilken Bodmer kort förut översatt, och det var på,
Milton hans estetiska teori stödde sig. Milton hade varit
humanismens sista store skald och var protestantismens störste.
Han hade sökt att skapa en modern dikt i nära anslutning
till antiken och han hade fyllt denna med ett kristligt inne-
håll. Detta blev avgörande för Pyra. Äll poesi skulle enligt
hans mening vara kristlig, biblisk. I poesiens helgedom stå
David, Salomo, Luther och Milton, de böra vara våra före-
bilder, ej hedningarnas dikter, som vanställas av deras av-
gudadyrkan. Själv tänkte han på ett epos om syndafloden
— ett ämne, som Bodmer sedan tog upp för ett misslyckat
epos — och bland hans efterlämnade papper fann man ut-
kast till bibliska sorgespel om Jephta och Saul. Som vi
sedan skola se utfördes hans tanke av Klopstock, både i
ett epos, Messias, och i bibliska dramer.
En annan slutsats, som han drog från sina Miltonstudier,
var, att all poesi borde vara orimmad, ty så var den engelske
skaldens stora epos. Pyras Tempel der Dichtung var ock
på orimmade alexandriner. Här finna vi således en mot-
svarighet till den strid mot rimmet, som några årtionden
senare flammade upp även i Sverige, och det var på Pyras
teori, som det berodde, att Klopstocks Messias skrevs på
hexameter.
Ehuru Pyra såsom kristen förkastade antikens hedendom,
var han liksom Milton en ivrig beundrare av den antika
diktningen. I Tempel der Dichtung yttrar han om Homeros,
Horatius och Theokritos:
Sie haben zwar ihr Lied durch Götzentand entweiht;
Doch diesen Fehler deckt die grosse Tugendliebe,
So sich sonst überall in ihren Liedern zeigt,
Die manches Christenlied an Beinigkeit beschämen.
I striden mellan les anciens och les modernes, som då
ännu ej slutat, ställde han sig avgjort på de förras sida och
stämplade Gottsched såsom en Perraultian. Den antikström-
ning, som nu börjar inom den tyska litteraturen, torde ock
ytterst återgå till Milton, denna känsla för den antika poesiens
enkla skönhet, som man nu kom att jämföra med den fransk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
