Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tyskland - Lessing - Miss Sara Sampson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
738 INNEHÅLLET I MISS SABA SAMPSON
Lessing honom här svartare, än han visar sig vara. Han
har visserligen enleverat och förfört den överjordiskt ädla
Sara. Men det är hans förhoppning att kunna lagligen
gifta sig med henne. Det finnes visserligen ett hinder, men
detta tror han sig under den närmaste tiden kunna avlägsna.
Sin fäderneärvda förmögenhet har han förslösat, och större
delen har hamnat hos Mrs Marwood. Men en rik släkting
har insatt honom till sin arvinge med ett besynnerligt villkor,
som synes vara lånat från Marivaux’ Les Legs: han skall
nämligen gifta sig med en ung dam, som han icke vill
hava och som icke vill hava honom. Ku underhandlar
han med henne om en uppgörelse, enligt vilken de i godo
skulle dela förmögenheten, och han har de bästa förhopp-
ningar, att underhandlingarna skola lyckas. Om allt detta
har han underrättat Sara, likaså om sin förra förbindelse
med Mrs Marwood. I verkligheten är han således alls icke
någon Lovelace.
Emellertid har Mrs Marwood fått reda på hans nya för-
bindelse och vill åter fånga honom i sina nät. I den andra
akten få vi bevittna mötet dem emellan. Meilefont till-
bakavisar henne med förakt, säger sig nu känna hennes
nedriga karaktär, förklarar, att han aldrig verkligen älskat
henne, och underrättar henne om, att han nu tänker gifta
sig med en ädel och dygdig kvinna. För att kvarhålla
honom försöker Marwood då alla möjliga medel, och då dessa
misslyckats, låter hon sin lilla dotter, Arabella, komma in,
och nu ger sig Meilefont — faderskänslan tar överhand,
han lovar att övergiva Sara och av kärlek till barnet bliva
“en menedare, en förförare, en rövare, en mördare“.
Han avlägsnar sig och Marwood triumferar. Men Melle-
font hade blott några ögonblick behövt vara ensam för att
inse sin plikt. Han vänder tillbaka och förklarar, att allt
mellan honom och Marwood är slut, att han vill taga hand
om barnet, men ovägerligen bryta med modern. Marwood
råkar då i raseri, säger, att hon vill bliva en Medea och
drar en dolk för att stöta ned Meilefont, men avväpnas av
denne. Eftei’ denna kraftscen förklarar hon sig besegrad,
lovar att lämna England för att ej stå i vägen för hans
lycka, men ber blott att en gång få se och råka den kvinna,
som utträngt henne ur Meilefonts hjärta. Och denne är
nog svag att lova detta. I den tredje akten råkas Sara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
