Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
emplaret til! sig, och I Ivan, som ombesörjde uppdraget,
tillsände Renquist ytterligare 150 riksdaler. På samma sätt
gick det ock med en bos Cbr. L. Hjelt tryckt predikan af
Renquist: "Itse-koettelemus ja parannuksen neuvo", hvaraf
förenämnde Dahlberg jemväl hunnit före Åbo brand
förskaffa sig ett exemplar. För denna skrift fick ban af
Il-van mottaga 100 riksdaler för sin möda. Nästan samtidigt
med Ilvans penningeremisser erhöll Renquist från sin vän,
rusthållaren Salomon Häkkänen i Mäntyharju 250 riksd.
och från sin förra åhörare, bonden Ivar Sahlman i Libelits
100 rub. bko ass.
Sålunda uppmuntrad från flera håll, fortsatte Renquist
med så mycket större nöje och lust sin verksamhet med
böckers öfversättning. Men, ehuru de frivilliga gåfvorna
voro ganska rundliga, hade ban dock icke mäktat påkosta
många skrifters utgifvande, såframt boktryckarne icke
förklarat. sig beredvillige att lemna anstånd med
tryckningskostnaders godtgörande tills ban genom försäljning hunne
förskaffa medel dertill. Genom en hastig afsättning sattes
ban ock i tillfälle att vanligen inom ett år liqvidera
bok-tryekarene; och i samma mån hans skrifter blefvo
allmännare kända, blef omsättningen snabbare både genom
bokhandlare och bokbindare samt andra personer, som besökte
sina anhöriga på Svartholm. Han var sålunda i stånd att
uppehålla sin familj, och genom gratis utdelning bland
fattiga befrämja Guds rikes tillväxt på många landsorter. Men
icke blott finska utan ock svenska böcker lät ban på sin
bekostnad trycka, såsom Hamnerins postilla och
nattvardsbok, Ropande rösten, Betraktelser för hvarje dag i
månaden, Bristande christendom, Fresenii Korta undervisning för
obotfärdiga.
Hvad nu Renquists lära angår, har prolessor A. F.
Granfelt i "Det kristliga lifvets vilkor och väsende" redogjort
för densamma och ur vetenskaplig ståndpunkt bedömt den.
Vi åtnöja oss fördenskull, att bär i korthet referera, hvad
Renquist sjelf der om anför i H aävitn opin kauhistus". Han
säger sig nemligen lära, att då medvetandet al syndaskul-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
