Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bruges; Misbrug bæver ikke Brug; for den, der linguistisk
forstaar at fiilge Overgangene og fiilger dem naturtro, ere
visse saadanne Forvandlinger ligesaa sikre, som at to og
to er lire l. Kan nogen Overgang tænkes voldsommere,
end f. Ex. Vændlefolkheried til Vandfuldhevveå, og den
er dog i 900 Aar gaaet for sig; fordi nu denne er
voldsom, fiilger deraf, at al den Oplysning, der kan berites
fra Stedsnavne, uden videre skal forkastes? Ingenlunde.
Det Sande er kun det, at alle Beviser, der bentes fra
enkelte Stedsnavnes Overensstemmelse alene, eller
saa-ledes at denne Overensstemmelse danner det væsentlige
Hovedpunkt i Beviset, ere utilforladelige; men er
Forklaringen linguistisk beviist, og Stedsnavnet forener sig
med andre historiske Fakta, saa tjener det til en god
Stiitte for disse og er en nodvendig Medhjælp for dem2.
J) Beviser herfor kunne findes f. Ex. i Potis etymologische
Forschungen; thi vel findes heri en stor Del liise Etymologier, men
paa den anden Side ere nogle saa soleklare, saa indgribende i
Sprogenes Væsen, at ingen Sproggrandsker nægter deres Virkelighed.
a) Efter den Maade, hvorpaa mange betragte og omtale denne
Materie, skulde man tro, at den var vanskelig at fatte; men
Tingen synes dog at være hel simpel. Hvad det gjælder om er tre
Ting: det gamle Navn, det ny Navn, og Mellemleddene eller
Forbindelsen imellem begge, hvorved Identiteten oplyses. Det forste
og sidste maa naturligvis være historisk givet; Mellemleddenes
Opsugning er en linguistisk Operation, der grunder sig paa
Sproglovene, som ved andre bestemte Tilfælde ere beviste. F. Ex.
Malmhaugar er det gamle Navn, Malmo er det ny; Mellemleddene
er den ved flere Erfaringer beviste Overgang fra hangar til hotce,
til owe, til o. Her var det Navnets Slutning, der blev oplyst.
Ligesaa er ved Begyndelsen af Navnet Onsild den gamle Form
Othinshyllæ, den ny Onsild, og Mellemleddene eller Forbindelsen
ligger i de ved flere Erfaringer beviste Overgange af Ejeformen
Othins, d. e. O&ins, til Oens, til Ons (f. Ex. i Odinsdag med
sine flere belijcndte gi. d. Overgange til nuværende Onsdag).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
