Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Om Russernes ældste Tilværelse i Rusland og Byzanz under Navn af Gother, Varæger, Fœderati og Russer, förend det russiske Riges Stiftelse; af F. Kruse; oversat efter det russiske Underviisnings-Ministerii Journal af L. Keyper
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Anmærkningerne til dette Sted), at denne Höitidelighed var
den samme, som, under Navn af „den sarmatiske”,
allerede blev indfört (283) af Keiser Carinus[1]. Denne
Benævnelse blev, ifölge Reiske, givet, fordi at „i den Tid
viste Sarmaterne eller Gotherne, Varangerne eller
Frankerne, eller Grækerne og Romerne sig i scythisk,
varangisk, gothisk eller frankisk Klædedragt. Disse Lege
existerede ikke alene i vor Constantins Tid” — længere hen
siger Reiske — „ikke alene i Carinus’s, Vopiscus’s og
Justinians Tid, men ogsaa hos Folket i Constantinopels sidste
Tid.” — Codinus siger, ved at beskrive de Forlystelser,
som sædvanlig fandt Sted ved Julefesten (Offic. p. 90,
12): „under Taffelet gik Varangerne til Keiseren og
önskede ham Velgaaende i deres Fædres Sprog (anglisk[2])
og sloge derhos med Öxerne, paa hvilken Maade de
foraarsagede en stærk Stöi.” Den videre Beskrivelse er
meget overeensstemmende med Keiser Constantins
Beskrivelse, eller, endnu mere med en af de ældste Skribenter
paa hiin Tid, da Gotherne udgjorde Livvagten. Thi
omtrent i Justinians Tid forsvinder dette Navn, hvis Sted
Varanger eller Franker, Sarazener, Farganer, Chasarer o. s. v.
indtage i Livvagten (Hetærie, en Slags Druschina, (дружина),
eller Livvagt). Fölgelig var det Gother, eller Grækere i
gothisk Klædedragt, som ved at lykönske Regenten skulde
opvække Latter eller Skræk, og derfor erholde Foræringer.
Reiske siger fremdeles, at den hos Tydskerne herskende
Skik ved Juletid, da sædvanlig Knægt Ruprecht lader sig
tilsyne, indhyllet i en Pelts (for at bringe Börn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
