Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM ET VED LARGS I SKOTLAND FUNDET
KOSTBART SPÆNDE OG DETS TVENDE RUNE -
INDSKRIFTER , MED DRRT1L F5lKDK HIST0RI8KR
UlNDRR-80GEL8KR ved Finn Magnushn.
U.drr 12te Juni 1831 meddeelfe Secretairen ved de
skotske Antiquarers Selskab Mr. Gregory Mac-Donald vort
Selskabs Secretair C. C. Rafn folgende Underretning:
ttEt méget smukt Spænde af Solv, særdeles skjont prydet
med Guld - Filegran og adskillige sammenslyngede Zirater,
vistnok det skjonneste Smykke af den Art som
nogensinde er blevet fundet i Skotland, blev nylig opdaget tæt
under Jordens Overflade benved 5 engelske (knapt 1 J
danske) Miil fra det Sted, hvor Slaget ved Largs har
staaet, paa Clyde Fjordens Kyst. Jeg sender herved
Aftegninger af de tvende Rune-Indskrifter, som ere indridsede
bag paa Spændet, Sjensynlig af en mindre færdig Haand
end den Mands, som har forfærdiget Smykket, thi hans
Arbeide kan sættes ved Siden af det bedste franske, som
jeg har seet. Indskrifterne ville blive stukne til
Archæo-logia Scotica; de ere meget tydelige (ligesom Spændet i
det Hele er vidunderlig vel conserveret) og saaledes
aftegnede ved Hr. Th. G. Repp:
1ste Y/INIUD/I. 4: AAtr DI4
2den ifcM’ ianun
Kort derefter erfarede jeg at Hr. Th. G. Repp havde
oplæst i de skotske Antiquarers Selskab en Afhandling
over dette hoist mærkelige Smykke, af et Udtog, indrykket
deraf i et Nummer af Scottish Literary Gazette, hvilket jeg
ikke nu har ved Haanden. Dog erindrer jeg at hans
Læsning af Indskrifterne i Hovedsagen stemte overeens med
den jeg selv dengang, uden at have seet den, vilde have
antaget. Imidlertid tillader jeg mig dog her at fremsætte
21*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
