Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
m
i Toget; de bandt Offerbaand om deres Pander, og da de
kom til Templet, tændte de tre Baal: eet foran Odin
(Satarnas), det andet foran Thor (Jupiter), det tredie foran
Gefjon; derpaa gik Brutus fremfor Gefjons Alter, han
holdt i Haanden et Kar med Vin, blandet med Blodet af
en hvid Hind, og sagde: du, som veed hvad der
foregaaer i Himmelen og kjender hele Verdens Indretning, som
du beller ikke er fremmed for Underverdenens Tilstandel
sig mig min Skjæbne og hvor jeg skal bygge efter eders
Beslutning, og hvor jeg skal lade dig tilbede i Evighed,
du guddommelige Mðl — Saaledes talte han nigange, gik
firegange omkring Alteret og hældede af Karret ned i lidén;
derpaa blev Hindens Skind bredt ud foran Alteret, og
Brutus lagde sig der paa og sov ind; ban drömte at
Gefjon stod bos ham og sagde: i den vestlige Verden,
nær Galliens Rige ligger en Ö ude i Havet, den er
ube-’boet, men forhen boede der Jætter; der bör du at bygge
og dit Folk i Evighed, og din Slægt vil komme til at have
Magt over hele Verden. Da han vaagnede, fortalte han
Drömmen til sine Mænd, men de bleve glade og vendte
tilbage til Skibene og sejlede, da Vinden blev gunstig, til
Afrika; derfra sejlede de til Hova Philiastea og derfra igjen
til Graven Salmacum, derfra droge de til Mauritania,
derfra til Erkules’s Stötter, derfra til det Hav som kaldes
Tirennum; der forefandt de fire Tusinde Trojamænd, af
dem som vare flygtede med Antenor; deres Hövding var
Korineus, en godmodig Månd i daglig Omgang men den
djærveste i Kamp og saa stærk, at han havde kastet en Jætte
som et Barn. Da Brutus og han mödtes, sluttede de
viö |id marg* bardaga ok hafðu jafnan sigr; f)ar sá þeir mOrg
skrimsl, toði d sjó ok landi; eftir þat hitta þeir d mikit lið
Trdeomanna, ok var sd hðftingi fyri þeim er Koríneos hèt, o.«. v., B.
— T) venerunt ad aras Philenoram , Geoffr. — •) ad looum
Sali-narum, Geoffr. — *) Tyrrhenau aequor, Geoffr. — i0) ok, t. 17.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
